3. 戊辰日,长平馆(位于泾水南岸,今陕西咸阳西北 )西岸崩塌,堵塞了泾水,导致河水无法流动,后来冲毁堵塞处向北流去。大臣们向王莽祝贺,认为这是《河图》中所说的“以土镇水”,是匈奴即将灭亡的祥瑞之兆。王莽于是派并州牧宋弘、游击都尉任萌等人率兵攻打匈奴,军队到达边境后驻扎下来。
4. 秋季,七月辛酉日,霸城门(《黄图》记载:霸城门是长安城东边出城的南头第一门,也叫青门 )发生火灾。
5. 戊子晦日,发生了日食。朝廷大赦天下。
6. 平蛮将军冯茂攻打句町,士兵们因疾病瘟疫死亡的有十分之六七,他还向百姓征收了十分之五的财物,益州因此变得空虚疲惫,却依旧没有攻克句町;冯茂被召回,关进监狱后死去。冬季,王莽又派宁始将军廉丹与庸部牧史熊(孟康说:王莽把益州改为庸部;我查阅资料,王莽设置州牧、部监,州和部是不同的;现在史熊担任庸部牧,似乎州、部牧合为一体 ),征发天水、陇西的骑兵,以及广汉、巴郡、蜀郡、犍为的官吏和百姓共十万人,加上负责运输的人员共计二十万人,前去攻打句町。刚开始的时候,斩杀了几千人;但后来军粮供应不上,士兵们又饿又病。王莽征召廉丹、史熊回朝,他们却表示希望能增加物资调配,一定要攻克句町才回来,于是又大规模地向百姓征收赋税。就都大尹冯英(王莽在蜀郡广都县设置就都大尹 )不肯给他们物资,还上书说:“自从西南夷反叛以来,已经快十年了,郡县一直在抗击,但叛乱仍未平息。之前任用冯茂,他却采取了一些权宜之计;僰道(今四川宜宾 ;《地理志》记载,僰道县属于犍为郡 )以南地区,山高险阻,冯茂却驱使大量百姓到偏远的地方居住,花费了数以亿计的钱财,士兵们因感染瘴气死亡的有十分之七。现在廉丹、史熊害怕承担责任,限期征调各郡的兵马和粮草,又向百姓征收了十分之四的财产(师古曰:征发百姓的财产,十取其四,通“赀” ),使得梁州(王莽把益州改为梁州;师古曰:梁州,因为西方金气刚强,所以叫梁州 )百姓破产,却还是没有成功。(师古曰:“遂”,是成功的意思 )我认为应该停止用兵,实行屯田,明确设立悬赏制度。”王莽听后很生气,罢免了冯英的官职;后来他渐渐醒悟过来,说:“冯英也没什么大错。”于是又任命冯英为长沙连率。越巂(今四川西昌东南)的蛮夷任贵也杀死了太守枚根。
7. 翟义的同党王孙庆被抓获,王莽让太医、尚方和技艺高超的屠夫一起解剖他的尸体,测量他五脏(五脏,指心、肺、肝、脾、肾;《周礼》中有九藏的说法;《注》说:正藏有五个,又有胃、膀胱、大肠、小肠;《疏》说:正藏五个分别是肺、脾、心、肝、肾;又有胃、膀胱、大肠、小肠,这是从六腑中选取这四个来增加到五藏中,成为九藏;六腑包括胃、小肠、大肠、膀胱、胆、三焦;因为它们负责容纳和消化食物等,所以叫做府;它们也有藏的称呼,所以被列入九藏之中;然而选取这四个,按照《黄帝八十一难