5. 三月(乙十一行本“诸”上有“丁卯”二字;孔本同 ),诸吏、散骑、光禄勋贾延被任命为御史大夫(贾延担任光禄勋,同时加官诸吏、散骑 ;《百官表》记载:诸吏有权检举不法行为;散骑,是骑马在皇帝车驾旁边随从,没有固定的职责 )。
6. 皇上想要封董贤为侯,但一直没有合适的机会。侍中傅嘉劝说皇上,把息夫躬、孙宠告发东平王的奏章重新拟定,删去宋弘的名字,改成是通过董贤上报的(重新拟定告发的奏章,删去宋弘的名字,加入董贤的名字;),想要凭借这个功劳封董贤为侯,并且先赐给他们三人关内侯的爵位。不久之后,皇上想要正式封董贤等人,心里却忌惮王嘉,于是先派孔乡侯傅晏拿着诏书给丞相、御史看。于是王嘉和御史大夫贾延呈上密封的奏章说:“我们看到董贤等三人刚刚被赐爵,百姓们议论纷纷,都说董贤因为受宠才得到爵位,其他人也跟着沾光。到现在,这些流言还没有平息。陛下如果一直对董贤等人施加恩宠,应该公开董贤等人最初上奏的内容,召集公卿、大夫、博士、议郎,参考古今的制度,明确这样做是否合理,然后再封爵赐地;不然的话,恐怕会大失民心,让天下人伸长脖子议论纷纷。公开讨论这件事,肯定会有人说应该封爵,陛下可以根据大家的意见来决定;这样即使天下人不高兴,责任也可以分担,不会只落在陛下一人身上。之前定陵侯淳于长刚被封侯时,也有过争议(这件事发生在三十一卷成帝永始二年 ),大司农谷永认为淳于长应该被封侯;众人就把责任归到谷永身上,先帝也没有独自承受指责。我们王嘉、贾延才能平庸,即使死了也难辞其咎,我们知道如果顺从陛下的旨意,不违抗您,就能暂时保住自己的地位;但我们不敢这样做,是因为想报答陛下的厚恩。”皇上不得已,只好暂且停止封董贤等人。
7. 夏季,六月,尊帝太太后为皇太太后(指傅太后 )。
8. 秋季,八月辛卯日,皇上严厉责备公卿说:“从前楚国的子玉(得臣 ),让晋文公坐立不安(晋文公和楚国作战,在城濮获胜,但晋文公还是忧心忡忡,他说:‘只要子玉还在,我的忧虑就不会消除。’《礼记》说:有忧愁的人会侧着身子坐 );近代的事,汲黯挫败了淮南王的谋反阴谋(这件事发生在十九卷武帝元狩元年 )。如今东平王刘云等人竟然有谋杀天子的叛逆阴谋,这是因为公卿大臣们没有尽心尽力,没有广开视听,从而没能消除那些还在萌芽状态的祸患。幸亏祖宗保佑,侍中、驸马都尉董贤等人发现并上报了这件事,让谋反的人都受到了惩罚。《尚书》不是说过:‘要用德行来彰显他们的善举。’(胡三省注:师古曰:《尚书·盘庚》之辞也 )现在封董贤为高安侯(《恩泽侯表》记载:高安侯的封国在朱扶,但朱扶具体在哪里无法考证 ),南阳太守孙宠为方阳侯(《恩泽侯表》记载:方阳侯的封国在沛郡龙亢 ),左曹、光禄大夫息夫躬为宜陵侯(《恩泽侯表》记载:宜陵侯的封国在南阳杜衍 ),赐右师谭关内侯的爵位。”又封傅太后同母弟郑恽的儿子郑业为阳信侯(《恩泽侯表》记载:阳信侯的封国在南阳新野 )。息夫躬受到皇上亲近后,多次进宫向皇上进言,谈论事情毫无顾忌,还上疏指责公卿大臣。众人都害怕他的言辞,见到他都不敢正眼看他。
9. 皇上派中黄门(《续汉志》记载:中黄门俸禄比百石,负责在宫中侍奉 )多次从武库中调兵,前后有十批,送到董贤和皇上乳母王阿的家中。执金吾毋将隆上奏说:“武库中的兵器,是国家公用的。国家的军备物资,无论是修缮制造,费用都出自大司农。大司农的钱,除了皇上的开支,不会用于其他供养;供养、犒劳和赏赐的费用,都由少府支出。这是为了不把国家储备的物资用于不重要的用途,不把百姓的财力浪费在不必要的开支上,是为了区分公私,表明正确的做法。古代诸侯、方伯奉命征伐时,才会被赐予斧钺(《礼记》说:诸侯被赐予斧钺后,才能出征;《王制》记载:天下分为八州,每州设一位方伯,各自统领本州的诸侯国 )。汉朝的边防官吏,因为职责是抵御贼寇,也会被赐予武库中的兵器,但都是在任职之后才会得到。按照《春秋》的大义,大臣家中不能私藏兵器(《春秋公羊传》记载了孔子关于拆除三都的言论 ),这是为了抑制大臣的威势,削弱他们的私人力量。现在董贤这些善于逢迎的宠臣,还有靠着私人恩宠得势的女子,却能把国家