我还听说,小国和大国的情况不同,强国和弱国的形势不同,险要之地和平坦之地的防备也不同。降低身份侍奉强国,这是小国的生存之道;联合小国攻打大国,这是与强国对抗的策略(胡三省注:师古说:如果双方力量相当,无法战胜对方,就需要联合外部力量共同对付它 );利用蛮夷攻打蛮夷,这是中原王朝的策略(胡三省注:师古说:不需要动用华夏的军队,让蛮夷同类之间相互攻击 )。现在匈奴的地形和作战技艺与中原不同:他们上下山坡,出入溪涧,中原的马匹比不上他们;在险要的道路上,他们一边奔驰一边射箭,中原的骑兵比不上他们;他们能在风雨中长途跋涉,忍受饥饿干渴,中原人比不上他们;这些都是匈奴的长处。至于在平原、平坦的地方,中原的轻车和突击骑兵,就可以轻易扰乱匈奴的军队(胡三省注:师古说:突骑,是说他们骁勇精锐,可以用来冲击敌人。);中原的强弩和长戟,可以在远处射击,(胡三省注:师古说:疏,也是宽阔、远的意思。仲冯说:“长戟”恐怕有误。也许强弩就像现在的九牛大弩,用长枪作为箭,所以能在远处射击;然而戟有钩,又不能用来射击。我认为文意各有所指;强弩,是用来在远处射击的,长戟,是用来攻击远处敌人的 )匈奴的弓箭无法抵御;中原的坚固铠甲和锋利兵器,长短兵器配合使用,游动的弩兵往来射击,士兵们按什伍编制一起向前冲锋(胡三省注:师古说:五个人为一伍,十个人为一什 ),匈奴的军队无法抵挡;中原的材官善于射箭,而且能射中同一个目标(胡三省注:如淳说:驺,是箭的意思。在平坦的地方,可以用箭相互射击。臣瓒说:材官,是骑射的官员。射箭的人射出的箭能射中同一个目标,说明他们技艺高超。师古说:驺,是质量好的箭;《春秋传》中写作“菆”,读音相同。材官,是有勇力的人。驺发,就是发射驺箭。手工精良,箭的质量又好,所以能射中同一个目标。的,是指射箭的目标 。),匈奴的皮甲和木盾牌无法抵挡;中原士兵下马在地上作战,剑戟相交,近身搏斗,匈奴人的双脚无法应付;这些都是中原的长处。由此可见,匈奴有三项长处,中原则有五项长处;陛下又出动几十万大军去攻打只有几万人的匈奴,从兵力多少的对比来看,这是以一击十的好办法。
虽然如此,但兵器是不祥之物,战争是危险的事情;所以,强大的一方也可能会变弱,弱小的一方也可能变强,胜负往往就在一瞬间。如果用人们的生命去争胜负,一旦失败,就难以挽回,后悔也来不及了;帝王的治国之道,应该是万无一失的。现在投降的胡人、义渠等蛮夷部落,有几千人前来归附,他们的饮食和作战技艺与匈奴相同。陛下可以赏赐给他们坚固的铠甲、棉衣、强弓和锋利的箭,再加上边境郡县的精良骑兵,让了解他们习俗、能团结他们的将领,按照陛下的明确指令来率领他们。如果遇到险阻,就用这些军队来抵挡;在平坦的道路上,就用轻车和材官来制服敌人;两支军队相互配合,各自发挥长处,再加上人数上的优势,这才是万无一失的策略。”
皇帝赞赏晁错的建议,赐给他书信,对他加以褒奖。
晁错又上书说:“我听说秦朝起兵攻打匈奴和南越,并不是为了保卫边境、拯救百姓,而是因为贪婪残暴,想要扩张领土,所以还没有成功,天下就大乱了。而且,出兵作战却不了解形势,作战时就会被敌人俘虏,驻守时士兵就会因长期屯守而死去。匈奴和貉族人,他们生性耐寒;扬、粤地区的人,他们生性耐热。秦朝的戍卒不适应边疆的水土,戍守的人死在边境,运送物资的人累死在路上。秦朝百姓看到去服役,就像去刑场受死一样,于是秦朝就征发那些有罪的人去戍边,这就是所谓的‘谪戍’;先征发有过错的官吏、赘婿以及商人,后来又征发曾经有过市籍的人,再后来就征发祖父母、父母曾经有过市籍的人,最后甚至征发居住在里门左边的人(胡三省注:应劭说:秦朝征发有罪的人去戍边,先从有过错的官吏开始,一直到祖父母、父母曾经有过市籍的人;这些人征发完了,就进入里巷征发居住在左边的人,还没来得及征发右边的人秦朝就灭亡了。孟康说:秦朝时,享受免除徭役的人居住在里门的左边,后来征发徭役时,如果他们不服从,就再次征发他们。师古依从应劭的说法。闾,是里门;居住在里门左边的人,全部被征发 )。这样的征发不得人心,被征发的人心中充满怨恨,他们面临着死亡的危险,却得不到丝毫回报,战死之后,家人也得不到免除赋税的待遇(胡三省注:汉律规定:每人要缴纳一算,一算为一百二十钱 ),天下人都清楚地知道灾祸会降临到自己身上;陈胜去戍边,走到大泽乡时,率先发动起义(胡三省注:此事详见七卷二世元年 ),天下人纷纷响应,就像流水一样,这