特纳的私人休息室房门紧闭，厚重的窗帘挡住了加州的阳光，室内一片昏暗。特纳·史密斯像一头被困的雄狮，背对着门口，站在巨大的落地窗前，但他并没有看窗外的景色，只是双手紧握成拳，背脊绷得笔直，仿佛在极力压制着体内即将喷发的火山。
秘书垂手站在他身后几步远的地方，大气不敢出，额头上渗出细密的汗珠。他刚刚向特纳复述了与盟军最高司令部（实际上是与艾森豪威尔的心腹）辗转沟通后得到的全部信息——确认理查德所乘的“克劳馥号”在诺曼底上空被击落，坠机前观察到跳伞，但之后便失去所有联系。艾森豪威尔将军的私人电报措辞谨慎，表达了关切和“已下令尽力搜救”，但在特纳听来，这无异于官方辞令下的无能为力。
“艾克那个家伙…” 特纳的声音从牙缝里挤出来，冰冷而压抑，“他就说了这些？‘已下令尽力’？在诺曼底那种鬼地方，‘尽力’有个屁用！” 他猛地转身，眼中燃烧着骇人的怒火，那不仅仅是担忧，更是一种掌控力被严重挑战后的狂怒。
他习惯于掌控一切，从商业合同到政治博弈，甚至儿子的“安全”从军路，他都试图安排。而现在，他最看重的一枚棋子，却脱离了他的棋盘，生死悬于一线，而那个他“打过招呼”的艾森豪威尔，居然只能给出如此苍白无力的回复！
“是的，先生，” 秘书的声音微微发颤，“艾克将军…那边的回复就是这样。我们反复确认了，消息来源可靠。理查德少爷他…确实坠机在法国敌占区，目前…下落不明。” 他艰难地吐出最后四个字。
就在这时，书房的门被无声地推开，霍华德·修斯 快步走了进来。他一眼就看到了特纳脸上那难以掩饰的焦躁和秘书惶恐的神情，心知不妙。“出什么事了，特纳？” 修斯直接问道，声音里带着罕见的严肃。
秘书看到修斯，像是看到了救星，连忙将情况低声快速复述了一遍。
“什么？！理查德坠机了？！” 修斯也愣住了，脸上写满了难以置信，“他的飞行技术是我一手教的！就算面对德国战斗机围攻，保住飞机迫降或者跳伞的成功率也比普通飞行员高得多！怎么会…” 他了解理查德的飞行天赋和扎实训练，这个消息让他震惊之余，也感到了事态的严峻。
特纳 重重地吐出一口浊气，强行将翻腾的情绪压下去，但声音依旧冰冷：“战场上没什么不可能的，霍华德。高射炮，机械故障，甚至只是倒霉…” 他摆了摆手，不想再讨论这个，“现在的问题是，我们该怎么把他弄出来。艾克那边指望不上了，诺曼底现在是个绞肉机，他不可能为了理查德一个人分散宝贵的兵力。”
他走到书桌前，手指无意识地敲击着光滑的红木桌面，大脑飞速运转。几秒钟后，他抬起头，眼中闪过一丝决绝的光芒：“我们还有一个办法。联系法国人，那些在敌后活动的抵抗组织，特别是…法国共产党（pcF）的游击队。”
“法国共产党？游击队？” 修斯挑了挑眉，怀疑道，“他们有这个能力吗？在德军占领区找到并救出一个跳伞的飞行员？还要穿过战线？”
“他们有。” 特纳的秘书这时插话，他显然已经做了一些功课，“先生，法共的‘自由射手和游击队’（Ftp）是目前法国境内最活跃、组织也相对严密的抵抗力量之一。他们在农村和部分城镇有广泛网络，擅长隐蔽、侦察和小规模行动。而且…他们迫切需要资金、武器和外部承认。” 秘书的话点到即止。
修斯 立刻明白了：“你是说，跟他们做交易？用我们的资源，换他们救理查德？” 他看向特纳。
特纳 毫不犹豫，斩钉截铁：“不管什么代价。武器、药品、钱，甚至战后法国的政治承诺…只要他们能把理查德活着带出来，送到盟军控制区，什么都可以谈。”
他的话语里没有一丝犹豫，只有父亲救子的决绝，以及商人为了达成目标不惜成本的冷酷计算。
修斯看着好友眼中那不容置疑的光芒，知道他已经下了决心。他不再质疑，只是问：“怎么联系？” 这可不是给普通军火贩子或者政客打个电话那么简单。
“我们有渠道。” 特纳的秘书低声道，“通过瑞士的中立银行，还有一些…战前的老关系。法共在伦敦有代表，他们的领导人莫里斯·多列士（maurice thorez）现在在莫斯科，但可以通过特殊线路联系上。”
特纳的产业遍布欧美，与三教九流都有千丝万缕的联系，此刻这些见不得光的人脉网络，成了唯一的希望。
“立刻去办！用最快的、最安全的方式，联系上能主事的人。我要直接和能做决定的人谈。” 特纳命令道。
接下来的几个小时，是焦灼的等待和复杂的越洋联络。通过瑞士的加密电报、伦敦的秘密中转站，最终，一条极其不稳定但勉强可用的越洋电话线路被接通了。电话那头，是远在莫斯科的莫里斯·多列士，法国共产党的总书记。
当多列士听到电话那头自报家