接下来的比赛彻底沦为了垃圾时间。
本·华莱士被道格·柯林斯换下场后就再也没有抬起过头。他只是用毛巾盖着脑袋像一尊失去灵魂的雕塑，静静地坐在替补席的末端。
没有人知道在他那憨厚的外表下内心正在经历着何等剧烈的天人交战。
他的篮球世界观、他赖以生存的系统、他坚不可摧的信念，都在今晚被一个叫叶辰的男人用最残忍的方式碾得粉碎。
而活塞队的其他球员在失去了主心骨之后也彻底兵败如山倒。
最终比分定格在了125:80。
芝加哥公牛队在客场以45分的巨大优势血洗了底特律活塞。
叶辰全场狂砍42分、18次助攻、10个篮板，拿下了又一个震古烁今的超级三双数据。
比赛结束的哨声响起。
奥本山宫殿的球迷们早已提前退场，整个球馆显得空空荡荡，只有公牛队球员们的欢呼声在回荡。
然而这场风暴才刚刚开始。
赛后的新闻发布会上发生了一件让所有记者都瞠目结舌的事情。
活塞队的主教练道格·柯林斯在回答了记者一个关于“为何使用肮脏战术”的问题后，还没等球队的新闻官阻止，活塞队的当家球星格兰特·希尔竟然直接从座位上站了起来！
“他说谎！”
希尔指着身边一脸错愕的道格·柯林斯，声音因为愤怒而颤抖。
“上半场那个肮脏的、足以毁灭我职业生涯的垫脚，根本不是林赛·亨特的个人行为！”
“那是在他的授意下执行的一个卑劣的、无耻的陷阱！”
“他想用我的职业生涯做赌注去陷害叶辰！去激怒他！”
“我为有这样的教练感到羞耻！我为这支球队感到羞耻！”
轰！
希尔的话像一颗重磅炸弹在整个新闻发布会现场引爆！
所有的记者都疯了！
他们一个个高举着手中的相机和录音笔，闪光灯亮成一片！
将帅失和！当家球星当众炮轰主教练！
这绝对是明天全美所有体育媒体的头版头条！
道格·柯林斯的脸瞬间变得惨白，他指着希尔嘴唇哆嗦着一句话也说不出来。
他知道自己完了。
自己的职业生涯在这一刻被格兰特·希尔的这番话彻底断送了。
果不其然，新闻发布会还没结束，活塞队的老板就打来了电话。
电话的内容很简单。
“道格，你被解雇了。立刻，马上！”
……
另一边，公牛队的更衣室里。
球员们正在庆祝着这场大胜。
“干得漂亮！叶！”罗德曼兴奋地将一瓶香槟浇在了叶辰的头上，“我们不仅赢了球还把他们那个混蛋教练给干下课了！太解气了！”
“这是他应得的下场。”乔丹冷哼一声，他对道格·柯林斯这种为了胜利不择手段的人向来嗤之-以鼻。
就在更衣室里气氛热烈的时候，工作人员敲了敲门。
“叶，有人找你。”
“谁？”
“格兰特·希尔。”
更衣室瞬间安静了下来。
所有人的目光都看向了叶辰。
叶辰擦了擦脸上的香槟，点了点头。
“让他进来吧。”
片刻之后，格兰特·希尔独自一人走了进来。
他换上了一身便装，脸上带着一丝歉意和感激。
“叶。”希尔走到叶辰面前，郑重地向他鞠了一躬。
“谢谢你。”
“如果不是你，我的脚踝可能已经断了。”
叶辰坦然地接受了他的感谢。
“我不是为了你。”叶辰淡淡地说道，“我只是看不惯那种垃圾。”
希尔苦笑了一下。
“我知道。”
“但无论如何，我都欠你一个巨大的人情。”
希尔沉默了片刻，似乎在做什么艰难的决定。
最终他抬起头，眼神无比真诚地看着叶辰。
“叶，我……不想再待在底特律了。”
“这个地方、这支球队已经烂到根里了。”
“我想去一个能真正打快乐篮球的地方，一个能赢球的地方。”
“我想……和你一起打球。”
格兰特·希尔这位联盟未来的名人堂成员、曾经的“乔丹接班人”，竟然在这一刻向叶辰主动递上了投名状！
他想加盟公牛！
这个消息如果传出去足以让整个联盟再次发生十二级的大地震！
更衣室里的其他球员包括乔丹和皮蓬都露出了惊讶的表情。