詹姆斯沉默了很久。
办公室里安静得能听见墙上的挂钟在滴答滴答地走。
终于，詹姆斯叹了口气。
“毕先生，你赢了。”
毕克定摇摇头。
“我没有赢。我们只是——找到了一个双方都能接受的平衡点。”
他在詹姆斯对面坐下，看着他的眼睛。
“那项技术，我会和你们共享。赚的钱，对半分。洛克菲勒出市场、渠道、政府关系。我出——”
他顿了顿：
“我出你们最缺的东西。”
詹姆斯愣了一下。
“什么？”
毕克定笑了。
“未来。”
从洛克菲勒大厦出来的时候，天已经快黑了。
笑媚娟一直没说话，直到上了车，她才开口：
“那份备忘录，哪来的？”
毕克定靠在椅背上，闭着眼睛。
“卷轴给的。”
笑媚娟愣了一下。
“卷轴还能干这个？”
“能。”毕克定说，“只要权限够，它可以入侵地球上任何一个数据库。洛克菲勒家族的内部系统，在卷轴眼里，和公共图书馆没什么区别。”
笑媚娟沉默了一会儿，忽然笑了。
“那你刚才和詹姆斯谈判的时候，其实早就知道他们所有的底牌了？”
毕克定睁开眼睛，看着她。
“对。”
笑媚娟摇摇头。
“你太可怕了。”
毕克定笑了笑。
“不是我可怕。是卷轴可怕。”
车子驶入夜色，洛杉矶的灯火在窗外流动。笑媚娟看着毕克定的侧脸，忽然问：
“你刚才说的‘未来’，是什么意思？”
毕克定沉默了一会儿，说：
“洛克菲勒家族再强大，也是旧时代的产物。他们懂石油，懂能源，懂传统行业。可他们不懂——这个时代正在变。”
他看着窗外，缓缓说：
“新能源技术，人工智能，生物科技，太空探索——这些才是未来的方向。洛克菲勒想往这些方向走，可他们走不动。因为他们太老太大了，每一个转身，都要付出巨大的代价。”
他顿了顿，转过头看着笑媚娟：
“而我不同。我什么都没有，所以什么都可以做。这就是他们需要我的原因。”
笑媚娟看着他，眼神里有些复杂的东西。
“毕克定，你知道吗，有时候我觉得，你不像一个刚继承财团的人。”
毕克定笑了笑。
“那我像什么？”
笑媚娟想了想，说：
“像一个……活了很久很久的人。”
毕克定没有说话。
车子继续向前，驶向洛杉矶国际机场。霍华德的湾流还在等着他们，要送他们回拉斯维加斯。
笑媚娟忽然问：
“霍华德那边，你怎么交代？”
毕克定说：“实话实说。”
“他会不会觉得你背叛了他？”
“不会。”毕克定说，“他会感谢我。”
笑媚娟愣了一下。
“为什么？”
“因为，”毕克定看着窗外，“我帮他挡掉了一个大坑。太平洋能源那个局，他要是跳进去，损失的不只是钱，还有整个家族的信任。现在，他虽然没有拿下太平洋能源，可他也没有掉进坑里。这就够了。”
笑媚娟想了想，点点头。
“也是。”
车子在机场停下。湾流g650已经在停机坪上等着，发动机发出低沉的轰鸣声。
毕克定和笑媚娟登上飞机，在沙发上坐下。空姐送上两杯香槟，被笑媚娟摆摆手谢绝了。
“累了？”毕克定问。
笑媚娟点点头。
“这一天，太刺激了。”
毕克定笑了笑。
“休息吧。到了我叫你。”
笑媚娟靠在沙发上，闭上眼睛。飞机起飞，机身微微震动。她感觉到毕克定轻轻把一条毯子盖在她身上，心里涌起一阵暖意。
飞机穿过云层，月亮出现在舷窗外，又大又圆。月光洒在笑媚娟脸上，把她的轮廓勾勒得柔和而温暖。
毕克定看着她，忽然想起第一次见到她时的场景。那时候她在酒会上，穿着一身干练的西装，和几个商界大佬唇枪舌剑。她的眼神锐利，言辞犀利，像个随时准备战斗的女战士。
可现在，她安静地睡在那里，像个普通的女孩。
毕克定收回目光，靠在椅背上，闭上眼睛。
卷轴的声音在他脑海里响起：
“宿主