审美疲劳来得很快。偌大的宫殿里连个说话的人都没有。韦伯斯特送他回房后就离开了，不过特意说明可以通过电话联系，或者拉床头的服务铃——这套传统传唤系统至今仍在白金汉宫沿用。
欧洲贵族城堡以前都这么设计，现在基本废弃了。人少时还好，宾客一多，侍从们就忙得团团转。
无聊的远躺在床上给孟君君和乐儿打视频电话，但都没人接。这才真切体会到时差的存在。
飞机上睡太多，现在毫无睡意。远索性在宫殿里闲逛，引得不少工作人员侧目——他们可能几十年没见过中国面孔在这里出现。
宫外**站满卫兵，远不想惹事，一直在室内转悠。直到韦伯斯特来电通知参加女王家宴，他才发现自己居然迷路了。
站在原地等待救援的远，见到韦伯斯特时如释重负。
幸亏你来了。
大师，明天王室成员就到齐了，您这样乱逛容易冲撞贵人。
知道了，这地方跟迷宫似的，再也不乱跑了。
女王询问佩儿和梅尼丝两位公主学习钢琴的进展时，她们异口同声表示学得很好。远立即接话说这是自己教得好，不过教得好不代表学生就一定能学好。
女王何等精明，一听就明白两个小丫头的心思。她们现在说学得好，将来要是拿不出成绩，就可以把责任推给远教学不力。
在众人面前训斥了几句后，晚宴才得以继续。
餐后远正要回房休息，却被两位公主堵在半路。韦伯斯特无奈地摇头，整个白金汉宫除了女王，还真没人能管得住这两位。
你竟敢在祖母面前说我们坏话！
那不是坏话，是事实！
远从没像今晚这么坦诚过。他确实教得用心，奈何学生不肯学，这能怪谁？哪个老师不会向家长反映情况？他不过是做了分内之事。
哼，你给我等着！有你好果子吃！
等公主们离开后，远困惑地看向韦伯斯特：好果子吃？这话怎么听着耳熟？
韦伯斯特！
远大师！
以后翻译请按原意来。
嘿嘿，最近在研究华夏网络用语，我刚才用得没错吧？
真是强中更有强中手，韦伯斯特简直就是远的克星。
异国的第一晚远辗转难眠，望着没有星星的夜空发呆。都怪这该死的天鹅绒大床，让人睡不踏实。直到凌晨才勉强入睡。
第二天清晨，远是被痒醒的。睁眼发现满屋飘着绒毛，每次呼吸都有绒毛钻进鼻孔，难受极了。
靠！谁把我被子拆了！
房间里飘散的全是被拆开的枕头和被褥里的天鹅绒。他真不该忘记锁房门！
不用想，这肯定是昨天那两个放狠话的傻公主干的好事。
远懒得整理衣物，那些衣服已经脏得没法再穿，全沾满了泥浆。两位调皮的公主没趁他睡着时往脸上抹泥巴，已经算手下留情了。
她们虽没真这么做，但难保没动过这念头。熟睡中被人用泥巴糊脸，任谁都会惊醒。这和往昏迷者头上泼凉水的效果差不多。不过两位公主大概想不到，若是把泥巴加热后再糊上去，远可能就醒不过来了。
韦伯斯特，来我房间一趟，顺便带套合身的衣服。
是佩儿公主她们干的？
你早知道？
昨晚就猜到她们会捉弄你，只是没想到这么快。
远直接挂断电话。韦伯斯特分明是故意不说，等着看他笑话。但他转念一想，这床被褥和枕头可比他那两套西装值钱多了。如今王室提倡节俭，两位公主少不了要挨训。
他虽吃了亏，对方损失更大。只要自己不在意，就没人能伤害到他。
韦伯斯特来得飞快，本打算看远出洋相，推门却见对方正优雅地对着镜子刮胡子。
衣服放里边吧，外间全是天鹅绒，没地方搁。
两位公主好歹没糟蹋他的鞋袜，至少还能体面地穿鞋出门。
远大师，我代佩儿公主和梅尼丝公主向您致歉。
不必，万一冤枉好人呢。今天有什么安排？没有的话我想逛逛伦敦。
第一次出国却困在白金汉宫，总觉得少了点什么。
今天有音乐课，伯伦大师要来觐见女王，您不想见见他？
一个老头子有什么好看的。帮我拿纸笔来，我要抄份乐谱。
比起教公主弹琴，远更想去伦敦转转。接过韦伯斯特递来的纸笔，他将脑海中一段钢琴曲的旋律工整地记录下来。
白金汉宫内，远递出一份乐谱：这首《画像》让两位公主先练习，等我游览完伦敦再来验收成果。
实际上，《画像》并非 ** 作品，仅是电影《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》的钢琴改编版。远并非刻意保留，只是考虑到曲目难度适中——毕竟女王精通音律，若选择过于复杂的曲目，难免显得刻意刁难她的