夏洛塔走到柜台前面，停下脚步。
她低头看着那个趴在柜台上呼呼大睡的紫发女人，浅金色的竖瞳眯了一下。
然后她抬起手，巴掌落在柜台上。
“砰”的一声巨响，整个柜台都在震动。那个倒了的小杯子从台面上蹦起来，翻了个跟头，哐当一声掉在地上，骨碌碌滚出去老远。台面上那一小滩深棕色的液体被震得溅起来，几滴溅到了紫发女人的脸上。
紫发女人猛地抬起头，整个人像被弹簧弹起来一样，上半身直挺挺地竖起来，眼睛还没睁开就开始喊：“没睡！我没睡！我在看系统日志！”
她喊完之后才慢慢睁开眼睛，那双眼睛是深紫色的，圆瞳，瞳孔在灯光下收缩了一下，焦距从模糊慢慢变得清晰。
她看清了面前站着的人。
“夏洛塔？”紫发女人的声音从嘶哑变成了困惑，然后又从困惑变成了一种说不清道不明的烦躁，“你拍我桌子干什么？我好不容易睡着——”
“你有客人。”夏洛塔没好气地打断了她。
紫发女人愣了一下，然后歪过头，越过夏洛塔的肩膀往后看。她看见了站在夏洛塔身后的五个孩子——一个银白色卷发的、一个金色头发的、一个红头发的、一个棕色头发的、一个浅金色头发的，高矮不一，年龄不一，但有一个共同点：全都不是龙。
紫发女人的眼睛慢慢瞪大了。
“人类？”她问，声音里的困意一下子散了大半，“你带人类来德拉贡尼亚？”
“对。”夏洛塔说，“五个。登记一下。”
紫发女人盯着那五个孩子看了好几秒，然后扭头看向夏洛塔，脸上的表情变成了一种“你是不是在给我找事”的微妙神色。
“你知道上次有人类来德拉贡尼亚是什么时候吗？”她问。
“不记得了。”夏洛塔说。
紫发女人翻了个白眼，从椅子上站起来。她比夏洛塔矮了半个头，但比艾拉还是高出一大截。她绕过柜台，走到五个孩子面前，深紫色的眼睛从上到下把他们打量了一遍。
艾拉被她看得有点发毛，往后退了半步。这个紫发女人看起来懒洋洋的，刚睡醒，头发乱糟糟，衣服也没穿整齐，但她的目光有一种说不出的压迫感——不是敌意，更像是一种审视，像在辨认某种很少见到的东西。
“诺蕾塔。”夏洛塔的声音从旁边传来，带着一点提醒的意味，“用你的真实视野看一看。”
诺蕾塔歪了歪头，深紫色的眼睛眯起来。她盯着五个孩子看了几秒，然后瞳孔猛地收缩了一下。
那种懒洋洋的表情从她脸上消失了。
她的目光从艾拉身上移到菲娜身上，又从菲娜身上移到科尔身上，一个一个看过去，每看一个人，眉头就皱紧一分。等她把五个人全看完，她的表情已经变得非常严肃，和刚才那个趴在柜台上睡觉的邋遢女人简直判若两人。
“你从哪儿找到他们的？”她的声音压得很低，低到只有夏洛塔能听见。
夏洛塔耸了耸肩：“这不是出任务碰上了吗。在黄金沙漠那边，碎星绿洲群附近。她们几个在探索一个古代遗迹，刚好让我撞见。”
诺蕾塔的眉头皱得更紧了。她又看了五个孩子一眼，然后转身走回柜台后面，从台面底下摸出几个东西。
那是几个巴掌大的、薄薄的板子，和艾拉之前在广告牌上看到的那种发光面板有点像，但要小得多。板子的表面是黑色的，光滑得像一面镜子，边缘镶着一圈细细的银边。诺蕾塔把它们往柜台上一字排开，一共五个。
“先登记。”她说，语气比刚才正经了不少，“名字、年龄、从哪儿来，还有你们来德拉贡尼亚的目的。把信息填上去就行。”
艾拉走到柜台前面，伸手拿起一块板子。板子比她想象中轻得多，拿在手里几乎感觉不到重量，表面摸上去温温热热的，和之前那个平台的触感一样。板子的正面亮了起来，显示出几行文字和几个空白的格子。
她盯着那些文字看了几秒，发现她能看懂——不是通用语，也不是西大陆上任何一种她见过的文字，但那些字的意思就是能直接出现在她脑子里，像是有人在她耳边把内容念了一遍。
“这玩意儿怎么用？”她扭头问诺蕾塔。
诺蕾塔指了指板子表面：“用手指写就行。写名字的地方点一下，然后照着写。写错了点旁边那个小圆圈就能擦掉。”
艾拉低下头，试探性地在板子表面点了一下。那个写着“姓名”的格子闪了一下，弹出一个空白的输入框。她伸出食指，歪歪扭扭地写下“艾拉”两个字。字迹出现在板子上的时候，和她平时写在纸上的差不多，歪歪扭扭的，但能认出来。