不多。他摇头。两名受伤的弩手从楼梯互相搀扶而下，见到刚多林与顽石，对他们点头示意。我还不知道该怎么办。
你现在是我们的统领，刚多林。他也不打算给他施加太大压力。
你说，如果是甘姆霖，他会怎么办？
甘姆霖会怎么办？甘姆霖不会怎么办，刚多林。你不需要在意甘姆霖，你要在意的是你自己。他用肩膀顶了顶同伴。有人曾说，胜利有许多个父亲，而失败则永远只会是孤儿。父亲能作为孩子的榜样，同时也会是阴影。我们胜利得太多，所以我们有许多个父亲，同时也会有诸多阴影。我们便活在阴影中，久而久之则遗忘了如何直视阳光。
他是我的……叔叔。
我不懂这其中有什么区别？叔叔也好，父亲也罢。他们为你挡开了一切，为你操控了一切，那么你就没有办法去面对一切。你要想的，不是怎样在甘姆霖的阴影下存活，而是要投下自己的影子。
我的影子。他低声重复。
没错，你的影子。你要学会面对，刚多林。你面对过耻辱，他指了指自己的胡子。再没什么苦难能够让你却步。
我们去凯旋堡。他突然站起。去支援我的叔叔。
这是你的决定？
没错，是我的决定。刚多林骄傲地说。就凭我们几个？有些跛脚的弩手惊讶道。对。你们有我的阴影作为庇荫。两名弩手云里雾里。
所以，你们就去了凯旋堡？大祭司干脆在地面上坐下，丝毫不顾及仪态。他太胖，半蹲太久对他的腿来说是一种负担。对。矮人有气无力。那就是一个错误的决定。
凯旋堡的情况很糟糕？
糟透了。我不应该带他们去那的，老天。大祭司知道他口中的他们指的是谁，也就没有开口过问。我搞不懂，一座石制的城堡，却能烧得俨然一座活火山。
也许里面，很多人。大祭司苦笑。还有很多矮人。矮人苦笑。
太阳已经隐去相当一段时间，神殿的修女们点着了火把与蜡烛。我们这呢，最不缺的就是光亮。大祭司满意地望了望歌莉娅神像头顶的巨型吊灯，一百二十八支白蜡烛正旺盛地燃烧。他这俏皮话没有得到矮人的回应，这让他有些郁闷。
神殿大门被推开一条缝隙，一名穿着锁甲挂着短弓的矮人挤了进来。快要打到神殿区了。哨兵言简意赅。我认为是时候撤退。
凯旋堡情况如何？能抢回来吗？女矮人罗琳来到哨兵面前。他摇头。团长呢？在场的所有的甘比烈雇佣兵都挺直腰部竖起耳朵。他摇头。
人群中传来一阵失望的轻叹。但毕竟是训练有素的军团，得知指挥官已不在人世，他们接受事实也仅花费数秒。刚多林依旧躺在地上，背对着众人，只有大祭司瞄到了他的眼泪。
愿诸神保佑他。罗琳默哀。帕法海姆公爵的人马如今在哪？
他们曾经组织具有一定威胁的反扑，将哥德玛重新打回了蛛网街。但他们坚持不了多久。我们不能指望他们。
那也就是说，必须靠自己。她嘀咕。对。
刚多林！罗琳的声音直击刚多林的后背。我认为，在团长去世，长老院的高级军官们去向不明之际，由你来成为临时指挥官，是最好不过的决定。你有异议吗？
（这个时刻终于到了。）他有些想笑。（我曾数次幻想过成为雇佣兵团的首领，但都不是在这种情况下，以这种方式。）所有团员都等着他的回应。（如果，我成为团长的条件就是甘姆霖死在这里，在凯旋堡化为灰烬，那么我宁愿永远也不要成为你们的指挥官。但我没得选择，你们也同样没得选择。我们如今失败了，所以我们都是孤儿。）刚多林缓慢地爬起，大祭司识趣地退后几步。（那么，就让我成为你们的父亲，成为你们的庇荫。我为你们遮风挡雨，你们在我的影子之中，直到我在日光之中倒下。）我没有异议，罗琳。他整理好自己的锁甲、腰带以及手斧，随后转身。我愿意接替甘姆霖·布罗瓦尔·哈斯芬格成为甘比烈雇佣兵团的临时指挥官，带领弟兄们冲锋陷阵，死而后已。
诸位同胞，你们有异议吗？女矮人罗琳叉着腰，环视全场。我们拥护刚多林·布罗瓦尔·哈斯芬格成为甘比烈雇佣兵团的临时指挥官以及团长！他们齐声道：我们将跟随他的步伐，所向披靡！
很好，很好。罗琳转向刚多林。你是团长了，我的兄弟。
我是团长了，我的姊妹。
布莱克·巴林德尔站在难民旁边，拇指不断摩挲着诗集的鹿皮封面。（这是权力的交替。）他看着