那岂不是很快就打到这儿来了！？浓妆女咬着手指上的银戒指，神色慌张。就是这样。所以我来教你们怎么对付那些南方人。
你不是带我们走的吗，先生？祷告女吓得把所有的祷词都忘了。我们听说，帕法海姆公爵大人会派人带领我们离开这里啊？
如果形势必要，我会这么做，请你们放心。但是，现在我需要你们帮忙把所有能煮东西的锅都拿出来，然后生好柴火。
怎么，你们肚子饿了吗？呆站的那位妇女回过神。是用来款待哥德玛人的。矮人笑着说，他们肯定口渴，所以请各位烧好热水。
走音负责将木柴搬到炉子里。顽石在杂物间中进进出出，每次都能拎着几个沾满灰尘的破旧水壶或是铁锅。这间房子是属于谁的？刚多林与头巾妇女在房屋的另一角翻找着能盛水的东西。你说我们住的，还是整栋公寓？
这整栋公寓都是属于一个人所有？刚多林有些难以置信。
帕法海姆的许多公寓都是这样。妇人点头。大多数公寓都是有主人的，而我们只是租客。
矮人瞄了瞄角落里的三张小床。也就是说，你们都是在租房子后才认识的喽？
我和克里斯汀是旧识，为了方便给别人做洗衣妇而租了这间房子。她用眼神指了指没有戴头巾的妇女。至于萝丝————就是用菜刀砍你那个，是后来才搬进来的。
刚多林扭头望着萝丝，认为她的精神状况有些奇怪。她呆坐在房间角落的储物箱上，双手垂在身前，既不帮忙，也不妨碍他人。你说你们两个是洗衣妇，那她又是干什么的？
萝丝？矮人点头。噢，她是个妓女。
刚多林再也不相信公寓是富人住的了。
事实证明，即便楼梯对于矮人来说是个大问题，但顽石却能在一刻钟之内打好了八锅水。接下来的让我去吧，先生。克里斯汀抱着两个陶罐。你已经跑了很多趟了。住在这儿，打水很不方便，有时候我恨不得能直接从窗口里跳下去，然后再去打水……她明明已经走出了房间，现在又折返回来。嘿，你在干什么？
萝丝没有注意到洗衣妇在叫她。她背对着所有人，蹲在角落里，似乎在整理储物箱。如果你没别的事干，就和我一起去打水。她晃了晃手中的两个陶罐。萝丝还是没听见。
你这个烦人的东西，就没有一次能帮上忙。她走到萝丝背后，打算用脚轻轻踢她，引起她的注意。她刚到妓女身后，两个陶罐就已经摔碎在地上。屋内其余人都警觉地望了过来。
这是什么呀！？克里斯汀指着储物箱，指着里面的金黄、翠绿、湛蓝、艳红。你怎么会有这么多珠宝！？
头巾女像猎豹一样冲到两人身边。她吓傻了，望着成箱的黄金与珠宝。这是怎么回事！？她刚想伸手去抓一把，萝丝就拍掉了她的手。别！
你还有脸打我！头巾女一把推开萝丝，妓女倒在地上，柔软似棉花。别动手！走音突然说话， 那奇怪的语调让她成为全场焦点。她挤到妓女与洗衣妇的中间，别动手打人，好吗？
也许只有开口说话，人类才能分辨出男女矮人的不同。你不清楚她做了些什么，小姐。刚多林与顽石也围到她们身边，打算阻止事态进一步恶化。她背着我们，私藏了那么多金银财宝！
那是我的！萝丝想要撑起身子，走音搀扶了她一把。那是我赚来的。她看了看储物箱，又低头望着自己丰满的胸部。那是我……用身体换来的……
既然，那是，别人的东西。顽石说。
对，既然那是别人的东西，你们为什么要干涉呢？走音安慰萝丝，后者已经抱着自己的肩膀在啜泣。
对，你们说得很对。克里斯汀将陶罐的碎片踢开，然后双手交叉在胸前。如果仅仅是这样，我们绝对不会对她的财宝有任何意见。但你们知道吗？她突然伸出手指，指着妓女，带着最厌恶与恶毒的态度：从哥德玛围城开始，我们的日子就过得并不好。富人逃离了帕法海姆，没有人再需要我们这些洗衣妇。那段时间，有工作的，只有她，只有这个妓女。她强调了她的职业：但是，她从来没有为我们付出过什么。她从来不管家务，不管这个屋子里的任何东西，回来就倒头大睡。但我和娜塔莉亚没责怪她，我们都是女人，知道那种工作的辛苦。我们为她打理好所有的家务，她饿了，也为她做饭。拿不出房租，我们给她垫。被男人虐待了，我们给她买药。她说她在列斯尼特有儿子，交给了亲戚抚养，所以总是入不敷出，我们也信。她捂着自己的前胸，让自己稍微平静下来。直到几周之前，大市场里的粮食价格已经升到了让人难以接受的程度。我们为了不被饿死，卖掉自己的衣服，好换来几口干粮，掺有沙粒的黑面包……而她，这个女人，从来没有任何表示。她只会接过你给的食物，然后蹲在角落里默默吃掉。我相信，我已经不用再说什么了。
矮人们显然对这个事实的突如其来没有任何准