东京的黄昏总是被霓虹灯切割得支离破碎。警视厅交通部的百崎橙子脱下制服外套，搭在手臂上，高跟鞋敲击着人行道的地砖，发出清脆的回响。她刚结束晚高峰的疏导工作，领口还沾着点汽车尾气的味道，口袋里的手机震动了一下，是女儿发来的晚餐照片——咖喱饭上卧着一颗溏心蛋，像夕阳落在米饭上。
“马上就回。”她笑着回复，指尖在屏幕上顿了顿，又加了句“记得先吃”。
转过街角就是她家所在的公寓楼，楼下的自动贩卖机亮着惨白的光。百崎橙子停下脚步，想买一罐热可可，手刚碰到钱包，后颈突然传来一阵剧痛，眼前瞬间被黑暗吞噬。倒下前，她的手指痉挛着指向街角的交通标示牌，那里立着一块蓝底白字的牌子：禁止停车。
两小时后，帝丹小学的放学铃声刚响过。柯南背着书包，和夜一、灰原一起走出校门，打算去波洛咖啡厅买三明治。刚拐过第二个街角，就看到警车的红蓝灯光在暮色中闪烁，警戒线将一段人行道围得严严实实。
“又出事了？”柯南皱起眉，拉着两人装作看热闹的样子凑过去。
“死者是警视厅交通部的百崎橙子，女性，32岁。”佐藤美和子的声音透过警戒线传来，她正对着对讲机汇报，“初步判断是被钝器袭击后脑，死亡时间在下午六点到六点半之间。现场没有打斗痕迹，死者右手保持着指向街角的姿势。”
高木涉蹲在地上，小心翼翼地用证物袋收集着什么：“佐藤警官，这里有一枚疑似鞋印的痕迹，像是男士运动鞋，尺码43码左右。”
夜一的目光扫过街角的禁止停车标示牌，又看向死者的手指方向，若有所思：“她在指那个牌子？”
灰原点头：“有可能是死亡讯息。但为什么是禁止停车的牌子？”
柯南注意到佐藤口袋里露出的记事本一角，上面写着“百崎橙子 负责区域：米花町三丁目至五丁目”，心里忽然一动——这个区域正是波洛咖啡厅所在的地段。
“我们去咖啡厅看看吧。”他拉了拉夜一的袖子，“说不定安室先生看到了什么。”
二、波洛的低语
波洛咖啡厅里弥漫着咖啡和烤面包的香气。安室透正系着围裙擦杯子，看到柯南三人进来，笑着打招呼：“今天想吃点什么？刚出炉的火腿三明治不错哦。”
“安室先生，”柯南爬上吧台前的高脚凳，“你今天下午六点左右，有没有看到什么奇怪的人在附近徘徊？”
安室透擦杯子的动作顿了顿，眼神微变：“怎么突然问这个？”
“刚才三丁目那里发生了命案，死者是交警。”夜一坐在柯南旁边，语气平淡，“我们听说她负责这一带的交通疏导，想问问你有没有线索。”
安室透放下杯子，给他们倒了三杯柠檬水：“六点左右我在厨房准备晚餐，没太注意外面。不过……”他看向窗外，“大概六点十分的时候，我好像听到外面有争吵声，像是有人在抱怨罚单。”
“抱怨罚单？”柯南追问，“是什么样的人？”
“隔着玻璃没看清，只听到是个男人的声音，很激动，说‘就因为你们耽误时间，才会……’后面的话被车鸣声盖过了。”安室透回忆着，“当时街上很堵，好像是因为有人在禁止停车的区域乱停车，导致后面的车都堵住了。”
灰原看向窗外的禁止停车标示牌：“和刚才案发现场的牌子一样。”
柯南正想再问，眼角的余光瞥见咖啡厅角落的座位上，一个戴着墨镜的男人正盯着他们。那人穿着黑色风衣，手指在手机屏幕上快速敲击着，正是警视厅的黑田兵卫。
黑田似乎察觉到柯南的目光，举起咖啡杯示意了一下，嘴角噙着若有若无的笑意。几秒钟后，他起身离开，手机屏幕在收起的瞬间亮了一下，柯南隐约看到屏幕上显示着“已发送 给R”。
“安室先生，”柯南转回头，假装不经意地问，“黑田管理官经常来这里吗？”
安室透端上三明治的手稳了稳：“偶尔会来。怎么了？”
“没什么。”柯南咬了一口三明治，心里却打起了算盘——黑田为什么会在这里？他发给“R”的短信是什么内容？
三人离开咖啡厅时，柯南故意放慢脚步，透过玻璃看到安室透拿起手机，手指在屏幕上快速滑动，发送了一条短信，收件人备注是一个问号。
“他在给谁发短信？”夜一低声问。
“不知道，但肯定和案件有关。”柯南回头望了一眼黑田离开的方向，“我们得查清楚，百崎警官最近有没有处罚过什么情绪激动的人。”
三、第二个受害者
第二天清晨，警方的调查有了新进展。佐藤美和子在百崎橙子的办公桌抽屉里，找到一本违章记录册，上面记录着近一周内她处罚过的违章人员，其中有三个人的名字被红笔圈了出来——
“青野健吾，男，28岁，无业。一周前在禁止停车区域停车，且开车时看手机，被百崎橙子