真是气死我了。哪来的狗东西不分青红皂白地就要袭击老娘?!想单挑还是想群殴?好啊。那我……
「提问:有你什么事啊?」
「另,提问:你就不能学着冷静一点?」
这都冲我来了还能是……哦?
我这才有心思地能注意到奥利安德的脸色。说是一阵红一阵绿都不为过吧?反正我是没看见他一直以来都保持着的温文尔雅了。
可对面那些不是木精灵吗?这乌央乌央的,都是木精灵吗?
这么多的……
停停停。
这个时机,还有这个现状,很明显就不是解释的时候吧?
怎么看怎么不对劲。
你看看他们一个个怒目圆睁的模样,你确定还要在现在的这个时候,来和我探究这个问题?
我就想不明白了。
你不是这群木精灵们的领袖吗?
怎么就……
“du er en forr?der. du fortjener ikke 住在这里。”
“你投降了menneskene. hvorfor kom du 这里?”
球球!!
你是不是有毛病啊?!
奶奶的,原来两边都能听懂的语言,被你搞成这样。这下好了,我还能听懂个锤子?你能不能不要再捣乱了?
「提问:你要不要看看现状再决定说什么?」
我……
有点心虚。
算了算了。给我关掉总好了吧?
真是的,我现在可是货真价实的精灵哎。还能听不懂精灵语的?
看不起谁呢?
“V?r s? snill, alle sammen, ro dere ned og h?r p? meg.”
“Jeg a meg ikke til menneskene, langt mindre ga jeg etter for dem. Er det ikke verdt anstrengelsen for barna v?re som er fe hver f?”
“Vi kan holde ut. men hva med barna v?re? Er du villig til ? se p? at de blir torturert av mennesker? dra tilbake til skogen og la dem v?re i fred?”
啊???
大哥,你要不要一上来就整这么高难度的玩意啊?!你存心的吧?
我这边还在尝试着从回忆里重组那些被球球干扰的话语,刚理解到他们在说“奥利安德你背叛了大家”,“投降了人类的家伙不配回到这里来”呢。你这边又来这么多的?!
只有一点,我是可以确认的……确实不是我的事吼?或者说,我没有加入到他们那边,他就该谢天谢地了吧?
可这剩下的……
球球。好球球……
「交流:停。恶心」
“你有能耐再给我说一遍呢?!呃……不是,我不是说你们啊……Jeg snakker ikke om deg?”
完了,在这么个场合突然发飙。尤其是奥利安德好不容易把现场那些躁动的情绪给平复住,我这个行为看上去就像是在砸场子一样。
都怪你啊球球!!你就不能少欺负我两句?你还摇头叹气上了,早欺负我的时候干嘛去了?!你有能耐你憋……
我得说,我真的不理解为什么我自己的面板砸在我自己的脑袋上会这么疼。以前怎么就没试过这种离谱的操作来收拾那群混小子们?
可我现在的关注重点根本就不在这些胡思乱想上。毕竟,谁能对这一眼就能秒懂的语言表示拒绝呢?
“你确定你没有在里面添油加醋或者随便写写就了事吧?”
“那你也……”
好吧,看他那一瞪眼,我是没胆子再继续对他提出质疑了。反正,粗略看一眼这大概意思没错就行了。
咱又不是什么一点错处都容忍不得的老学究。
大概是奥利安德在说,此次的妥协是为了孩子?
“总不能自己退回大森林却把孩子们留在这里”、“那受折磨的,只会是我们”的这种话,真亏你能讲得出来啊。
你是真不怕这帮家伙被你刺激狠了,直接抄木板子揍你啊?
当然,我这后知后觉看来的翻译,已经是对话发展的很久之后了。没有被他波及到一起挨揍,真是我平常心善积德的报答呀。
干嘛球球?你好像对我很不满啊。哎哟,不就是没对你提出表