费。奖状送到时他正爬梯子取货，梯子突然断裂——有人换了锈蚀的梯腿。

    医院里老周拉着何雨柱的手“别查了，是我自己没检查。”

    小李申请调回知青点。批准那天他去了废料场，把俄文书埋进铁屑堆。书页间那张照片露着一角，苏联专家的手指着远处的烟囱。

    厂庆日办得简朴。文艺演出时停电了，电工查线发现总闸被人拉了。黑暗中有人唱起《咱们工人有力量》，渐渐变成大合唱。

    来电时小李站在台上，话筒塞在他手里。他张了张嘴，突然唱起俄文版的《国际歌》。

    台下静了一瞬，然后掌声雷动。

    第二天黑板报登了歌词译文。郑干事要求擦掉，工人用身体护着粉笔字。

    何雨柱在办公室整理先进材料。小李的和老周的并排放着，照片上一个缠绷带，一个打石膏。

    窗外新栽的白杨抽了芽，嫩叶在风里晃成一片虚影。