记忆植物生长后的第五年，跨宇宙联盟的所有星球都开始出现异常的植被。这些植物的叶片上布满了记忆符号，开花时会播放出附近文明的记忆片段——有的是温馨的家庭聚餐，有的是残酷的战争场景，甚至还有未被选择的记忆分支。莱娅（莱奥的母亲）在检测时发现，植物的根系正在穿透维度壁垒，吸收着新维度星座的能量，就像贪婪的藤蔓。
“这是‘记忆寄生藤’。”莱奥的女儿莱拉——继承了“植物记忆沟通术”的少女，正将手掌贴在叶片上，她的瞳孔中浮现出植物的意识流，“它们不是自然生长的，是无名维度的名字与凯尔的种子结合后的变异体。”她突然按住剧烈颤抖的叶片，“它们在害怕！有什么东西在强迫它们播放痛苦的记忆。”
卡恩的儿子卡米尔——镜像瞳孔进化出“因果追溯”能力的少年，突然指向植物的根系。那里缠绕着黑色的丝线，丝线的源头指向宇宙边缘的片暗星云。“是‘痛苦收割者’。”他的镜像瞳孔中，暗星云里漂浮着无数由记忆晶体组成的收割台，“他们是未选择维度‘记忆净化派’的残余，现在靠收集痛苦记忆来制造新的重定向剂。”
话音未落，联盟总部的广场突然长出棵巨大的记忆植物。树干上布满了无数痛苦的面孔，树枝上挂着由记忆片段组成的果实——有被遗忘维度的战争场景，有未选择维度的记忆清洗画面，甚至还有无名维度的自相残杀。莱拉在接触树干时，突然尖叫着后退——植物的意识流中，她看到了自己从未经历的画面：三百年后的联盟，所有文明都被记忆植物控制，在无尽的痛苦回忆中沦为行尸走肉。
“这是它们的求救信号。”个穿黑色皮衣的少女突然从暗星云的方向降落，她的头发是由记忆藤组成的绿色瀑布，左眼戴着个记录痛苦记忆的晶体眼罩，右眼流淌着银色的植物汁液，“我是被收割者俘虏的‘植物语者’艾拉（与艾拉同名），这些植物在向你们传递未来的预警。”她扯下根头发，藤条接触地面的瞬间化作把锋利的镰刀，“这是‘记忆修枝刀’，能切断被污染的根系。”
莱拉接过修枝刀的瞬间，记忆植物突然剧烈摇晃。所有果实同时炸裂，释放出无数痛苦的记忆碎片。卡米尔的镜像瞳孔在这时自动开启因果追溯：碎片中，痛苦收割者的首领正在对下属说：“痛苦是最强大的记忆能量，只要让所有文明沉溺其中，我们就能重新控制记忆河流的走向。”他的脸上，覆盖着凯尔同款的金属铠甲，却在眼角处露出块二进制文明的晶体。
“他是凯尔的弟弟凯恩。”艾拉的晶体眼罩突然亮起红光，“当年记忆净化派被推翻时，他带着残余势力逃进了暗星云，用三百年时间培育出能放大痛苦记忆的‘寄生菌’。”她指向植物叶片上的黑色斑点，“这些菌体会强迫植物播放痛苦记忆，当文明的痛苦达到阈值，就会自动成为收割者的傀儡。”
莱奥的金色绘图笔突然飞向巨大的记忆植物。笔身化作道金色的光流，沿着树干向上攀爬，所过之处，黑色斑点纷纷退散，痛苦的面孔逐渐舒展成平和的表情。“记忆不只有痛苦的一面。”他将新维度的星座能量导入植物，“就像这棵树，既记得战争的伤痕，也记得和平后的重建。”植物顶端突然开出朵金色的花，花瓣上播放着被遗忘维度的孩子们重建家园的画面。
凯恩的身影突然出现在花的中心。他穿着升级版的金属铠甲，铠甲上镶嵌着无数痛苦记忆的晶体，背后展开十二对由记忆藤组成的黑色翅膀。“你们以为平衡是救赎？”他的声音带着电流的杂音，“痛苦只会滋生更多痛苦，就像火焰只会点燃更多火焰！”暗星云突然向联盟总部移动，无数记忆收割台开始吸收植物释放的痛苦能量，“今天，我要让所有文明明白，只有彻底遗忘痛苦，才能获得真正的平静！”
莱拉的植物记忆沟通术在这时达到了新的境界。她能感受到所有记忆植物的集体意识——它们不想成为传播痛苦的工具，却被寄生菌控制着无法反抗。“我们需要帮它们排毒。”她将修枝刀插入地面，刀柄上的符号开始与所有植物产生共鸣，“艾拉，能借你的植物汁液用一下吗？”
艾拉毫不犹豫地划破手腕，银色的汁液流入修枝刀的瞬间，地面突然长出无数银色的藤蔓。藤蔓缠绕着记忆植物向上生长，所过之处，黑色斑点化作无害的银色粉末，痛苦的记忆片段被替换成平静的日常。凯恩的铠甲在这时突然出现裂痕——他的痛苦记忆晶体正在被银色藤蔓中和，露出底下张布满泪痕的年轻面孔。
“哥哥当年说的是对的……”凯恩的翅膀突然折断，“但我忘不了记忆清洗时，那些被强行删除的尖叫。”他的铠甲彻底剥落，露出里面件印着凯尔名字的旧t恤，“我以为收集痛苦是为了复仇，其实是害怕