他们还能不能像上赛季在摩纳哥那样，把对方的防线撕得七零八落。
2005年2月20日，足总杯第五轮，切尔西顶着风雨来到纽卡斯尔。
下午三点，圣詹姆斯球场外已经人潮涌动，阴云压着海浪，冷风裹着雪片往人脸上拍，可这挡不住纽卡斯尔球迷的热情。
他们裹着黑白围巾，高喊希勒、戴尔这些球队英雄的名字，吼着助威歌往球场里挤，整条街都回荡着“Too&bp;Arm（直译为喜鹊军团，纽卡死忠的自称）”的吼声。
纽卡斯尔联队是这座工业城市的灵魂，就像泰恩河一样深深流淌在人们的血液里。
圣詹姆斯公园球场矗立在城市中心，每到比赛日，整座城都会披上黑白条纹，从码头工人到大学教授，所有人都为“喜鹊”疯狂。
这里的球迷是英超最炽热的存在，他们用啤酒、歌声和永不熄灭的激情，把足球变成了一种信仰。
当五万人齐声高唱《Local&bp;Hero》时，你会明白：在纽卡斯尔，足球从来不只是比赛，而是整座城市的生命仪式。
19岁的詹姆斯-米尔纳站在纽卡斯尔更衣室里，主教练索内斯正用他浓重的苏格兰口音向全队布置战术。
冬季转会窗新加盟的尼日利亚后卫巴巴亚罗偶尔会补充几句，法国中卫布姆松，他在法国国家队的队友正是切尔西头号球星罗伊，也会提出自己的看法。
整个更衣室的气氛相当凝重，每个人都全神贯注地听着教练的部署。
米尔纳是利兹联青训体系培养出的希望之星，本赛季纽卡斯尔花费500万英镑将他带到了圣詹姆斯公园球场，这笔转会费对当时的年轻球员来说已经相当可观。
下午五点整，比赛如期开赛。
尽管赛前场地积雪严重，一度可能影响比赛进行，但纽卡斯尔俱乐部工作人员及时完成了场地清理工作。
当前形势对切尔西颇为不利。
球队后防核心特里、边路尖刀罗本以及锋线支柱德罗巴均因伤缺阵。
考虑到下周即将迎来与巴塞罗那的欧冠关键战役，切尔西全队承受着巨大的赛程压力。
在这种情况下，主教练穆里尼奥做出了一个冒险的战术决定：在客场对阵纽卡斯尔的足总杯比赛中派出大量替补球员。
切尔西轮换了六名主力球员。
这一安排明显是受到上轮对阵伯明翰时成功轮换的启发，球队希望既能确保晋级，又能为关键球员争取休息时间。
罗伊继续担任场上队长，但他带领的是一支由部分主力与替补混编组成的球队。
纽卡主教练索内斯看着站在右边路客串边锋的格雷米，三中场蒂亚戈-门德斯、雅罗西克以及担当单后腰位置的斯梅尔京，左后卫布里奇和右后卫格伦-约翰逊。
他对助理教练说：“切尔西完全没将我们放在眼里，我们应该带给他们一场歼灭战，但是罗伊还在场上.”
罗伊在纷飞的雪花中做着热身动作，他用力搓了搓戴着厚手套的双手，四周充斥着圣詹姆斯公园球场球迷震耳欲聋的呐喊声。
他转头看向不远处的莫伦特斯，大声问道：“莫罗，感觉怎么样？”
莫伦特斯呼出一口白气，苦笑着回答：“冷得骨头都在疼，像被刀割一样。”
随着主裁判的哨声划破凛冽的风雪，阿兰-希勒将球轻轻拨给克鲁伊维特，正式开启比赛。
这位纽卡斯尔传奇射手不久前刚刚宣布将在赛季末退役，此刻的每一次触球都可能是他在足总杯赛场的最后演出。
看台上爆发出震耳欲聋的声浪，双方球员瞬间如离弦之箭冲入风雪交织的战场。
比赛刚刚开始4分钟，穆里尼奥的轮换阵容就付出了代价。
纽卡斯尔从左路发起进攻，杰梅因-杰纳斯在中场拿球后迅速分给左边前卫洛朗-罗伯特。
罗伯特一个加速，轻松晃过格伦-约翰逊的防守。
这位轮换出战的右后卫明显不在最佳状态，既没能贴身紧逼，也没能封住传中路线。
罗伯特起脚传中，皮球划出一道弧线飞向禁区。
克鲁伊维特机敏地绕到加拉斯身前，抢在卡瓦略补防之前甩头攻门。
库迪奇尼虽然奋力侧扑，但由于长期缺乏比赛节奏，反应稍慢半拍，皮球从他指尖前窜入网窝。
1-0，纽卡斯尔早早取得领先。
在丢球前，罗伊曾在左翼大声指挥队友盯人，要求斯梅尔京和雅罗西克注意协防，但切尔西的轮换中场明显缺乏默契。
斯梅尔京虽然努力覆盖后场，但面对纽卡快速的边中结合仍然有些吃力。
而加拉斯和卡瓦略的中卫搭档也显得不够稳固，两人在防守定位时沟通不畅，给了克鲁伊维特可乘之机。
圣詹姆斯公园瞬间沸腾，希勒和克鲁伊维特相撞庆祝，而切尔西的球员则面面相觑。
穆里尼奥站在场边，脸