灵巧儿点了点头，又接着问道：“了解了，那这里是什么地方？看上去，他们对你们好像很不友善。” 说着，她一边和塞里说着话，一边打量起这屋里的陈设以及周围房子的样子来，心里暗自琢磨着这地方的情况。

    塞里摇了摇头，苦笑了一声，说道：“这是我哥哥的村寨，他是我大伯的儿子，按你们汉人的说法，就是我的堂哥。”

    灵巧儿听了，又点了点头，说道：“嗯，堂哥，怪不得。那你打算继续在这里养伤吗？”

    塞里再次摇了摇头，说道：“我阿马在南面，我打算去投奔他，在这儿待着，指不定还会出什么事儿。”

    灵巧儿和妙姓女子这才明白，那天那个村寨里奄奄一息的谋克原来真的说的是东西南北的 “南” ，看来是她们误解了。

    妙姓女子听了，一脸疑惑地问道：“阿马是什么？”

    灵巧儿赶忙用臂轴轻轻顶了她一下，小声解释道：“阿马，又叫阿玛，就是他们女真对父亲的称呼，在汉语里就是父亲的意思。”

    妙姓女子听了，似懂非懂地点了点头，又若有所思地问道：“嗯，那父亲叫阿马，那母亲叫什么？”

    灵巧儿刚想回答说是 “额娘”，可转念一想，清朝的女真和五代时期的女真相隔了好几百年，这中间语言称呼之类的肯定会有变化，说不定不是这个叫法，所以便犹豫了一下，没有回答。

    hai