准，他在建衡二年去世。

    吕范，字子衡，是汝南郡细阳县人。年轻时担任县里的官吏，相貌堂堂仪表不凡。同乡人刘氏，家境富裕且女儿容貌美丽，吕范向刘家求婚。女孩的母亲嫌弃吕范家境贫寒，不想答应这门亲事，刘氏却说：“看吕子衡的样子，难道会长久贫穷吗？” 于是同意把女儿嫁给了他。后来吕范为躲避战乱来到寿春，孙策见到他后觉得他非同寻常，吕范于是主动亲近依附孙策，带着自己的一百多名门客投奔了他。当时孙策的母亲吴太妃在江都，孙策派吕范前去迎接。徐州牧陶谦认为吕范是袁术派来的间谍，暗示县里的官吏逮捕拷打吕范，吕范的门客和精壮侍从强行把他抢了回来。当时只有吕范和孙河经常跟随在孙策身边，不辞辛苦跋涉奔波，不躲避危险艰难，孙策也像对待亲属一样对待他，常常和他一起进入内堂，在吴太妃面前饮酒宴乐。

    后来吕范跟随孙策攻破庐江郡，返回后一同东渡长江，到达横江、当利口，打败张英、于麋等人，攻占小丹杨、湖孰，吕范兼任湖孰相。孙策平定秣陵、曲阿后，收编了笮融、刘繇的残余部众，给吕范增加两千名士兵、五十匹战马。后来吕范兼任宛陵令，讨伐打败丹杨郡的贼寇，返回吴郡后，升任都督。（《江表传》记载：孙策曾经悠闲地独自和吕范下棋，吕范说：“现在将军的事业日益壮大，士兵部众越来越多，我在外地听说军队纪律还有不够严整的地方，我希望暂时担任都督，辅佐将军整顿军队。” 孙策说：“子衡，你已经是士大夫了，加上手下已经有大量兵马，在外立下战功，难道应该再委屈担任这种小职务，去管理军中琐碎的事务吗！” 吕范说：“不是这样的。现在我离开家乡依附将军，不是为了妻子儿女，而是想成就济世的大业。就像同乘一条船渡海，一件事做得不牢固，大家就会一起遭受失败。这也是我的打算，不只是为了将军您啊。” 孙策笑着，没有办法反驳他。吕范出来后，换下士人的礼服，穿上军人的袴褶，手持马鞭，到孙策的官署报告，自称代理都督，孙策于是授予他正式官职，把军中各种事务都委托给他。从此军中秩序井然和睦，法令威严得以彻底施行。）

    当时下邳人陈瑀自称吴郡太守，驻守海西，与地方豪强严白虎勾结。孙策亲自率军讨伐严白虎，另外派遣吕范和徐逸到海西攻打陈瑀，斩杀了他的大将陈牧。（《九州春秋》记载：初平三年，扬州刺史陈祎去世，袁术派陈瑀兼任扬州牧。后来袁术在封丘被曹操打败，南方的人背叛陈瑀，陈瑀率军抵抗。袁术逃到阴陵，用好话向陈瑀求和，陈瑀不懂得权衡局势，又胆小怯懦，没有立刻进攻袁术。袁术在淮北集结兵力向寿春进军，陈瑀害怕了，派他的弟弟陈公琰向袁术请求和解。袁术扣押了陈公琰后继续进军，陈瑀逃走返回下邳。）吕范又跟随孙策在陵阳攻打祖郎，在勇里攻打太史慈。七个县平定后，吕范被任命为征虏中郎将，他跟随孙策征讨江夏，返回后又平定了鄱阳。

    hai