《江表传》记载当时,孙权的大臣们商量着,觉得孙权应该自称上将军、九州伯,不应该接受魏国的册封。孙权却说:“九州伯这名号,古时候就没听说过。从前沛公刘邦也接受了项羽封的汉王,这都是根据当时的情况做出的合适选择,又有什么损失呢?” 于是就接受了曹丕的册封。孙盛对此评价道:“从前伯夷、叔齐不屈服于周朝,鲁仲连不愿做秦国的百姓。凭普通人的志向,尚且坚守道义不受屈辱,何况是割据一方、三分天下的君主,怎能节操不坚定,时而臣服时而反叛呢?我看吴、蜀两国,都声称尊奉汉朝,可到了汉朝灭亡的时候,没一个能坚定地保持臣子的节操,君子因此就知道他们不能使后代兴旺发达,最终会被大国吞并。要是当初孙权听从大臣们的建议,一辈子自称汉朝的将军,那难道不是能让天下人都为之义愤,仁德感动百代的事吗!”
这一年,刘备率领大军前来讨伐,到了巫山、秭归,派使者去诱降武陵的少数民族,给他们授予印信,答应给予封赏。于是各个县以及五谿的百姓都反叛,归附了蜀国。孙权任命陆逊为都督,率领朱然、潘璋等人前去抵抗。还派都尉赵咨出使魏国。魏文帝曹丕问赵咨:“吴王是个什么样的君主?” 赵咨回答说:“是个聪明仁智、有雄才大略的君主。” 文帝问具体情况,赵咨说:“从普通人中提拔鲁肃,这是他的聪明;从军队里提拔吕蒙,这是他的明智;俘获于禁却不杀害,这是他的仁德;夺取荆州却没经过血战,这是他的智慧;占据三州,像老虎一样注视着天下,这是他的雄才;向陛下低头称臣,这是他的谋略。”《吴书》记载:赵咨,字德度,南阳人,见闻广博,学识丰富,应对敏捷。孙权做了吴王后,提拔他为中大夫,派他出使魏国。魏文帝很欣赏他,嘲讽地问赵咨:“吴王很懂学问吗?” 赵咨说:“吴王在江面上有上万艘战船,拥有百万大军,任用贤能的人,立志谋划治理国家,即使有空闲时间,也广泛阅读书籍传记和历史,采集其中的奇闻异事,不像那些书生只会寻章摘句罢了。” 文帝说:“吴国可以征服吗?” 赵咨回答:“大国有征伐的军队,小国有坚固的防御。” 文帝又说:“吴国害怕魏国吗?” 赵咨说:“拥有百万大军,以长江、汉水为护城河,有什么可怕的?” 文帝还问:“吴国有像你这样的大夫有多少人?” 赵咨说:“聪明出众的有八九十人,像我这样的,多得用车装、用斗量,数都数不过来。” 赵咨多次出使北方,魏国人都敬重他,觉得他不一般。孙权听说后嘉奖了他,任命他为骑都尉。赵咨建议说:“我看北方终究不会遵守盟约,现在的计策是,朝廷承接汉朝四百多年的国运,顺应东南的运势,应该改年号,确定车马服饰的颜色,来顺应天意,安抚民心。” 孙权采纳了他的建议。
这章