阻我,向我陈述其中的利弊得失,我听从了他的建议,回师北上,最终消灭了袁氏家族,平定了冀、青、幽、并四州。倘若当时我在官渡退兵,袁绍必定会乘胜追击,我军就会有覆灭的危险,根本没有取胜的可能。后来要是南下征讨刘表,放弃兖州、豫州,不仅难以获得利益,还会失去根基。荀彧的这两条计策,让我军转危为安、化祸为福,这样的谋略和功绩,是我远远比不上的。因此,先帝重视出谋划策的功劳,而轻视战场上斩获的功劳;古人崇尚在营帐中谋划的策略,而不看重攻城略地的战功。之前对荀彧的赏赐,与他的卓越功勋并不相称,恳请重新评议,增加他的食邑。”荀彧极力推辞,曹操回复他说:“您的谋略计策,可不止我在表中提到的这两件事。您一直如此谦逊,难道是想要效仿鲁仲连先生吗?但这并不是圣人推崇的通达事理的做法。从前介子推说过‘窃取别人的财物,尚且被称为盗贼’。更何况您为我出谋划策、安定众人,让我受益的事情数不胜数!您因为这两件事就推辞,也太过谦逊了!”曹操想要上表举荐荀彧为三公,荀彧让荀攸多次坚决推辞,推辞了十多次,曹操才打消了这个念头。)
曹操准备讨伐刘表,询问荀彧该采取什么计策。荀彧说:“如今华夏地区已经基本平定,南方的刘表政权已经陷入困境。我们可以表面上大张旗鼓地从宛城、叶县进军,实际上却派轻装部队抄小路秘密前进,出其不意地攻打刘表。”曹操听从了荀彧的计策,率军出征。恰好此时刘表病死,曹操按照荀彧的计策,率军直逼宛城、叶县,刘表的儿子刘琮最终献出荆州投降。
hai