有翻译的问题,
无法避免。
而动机问题,也是看过这本书的读者吐槽的重点之一。
怎么说呢,大概就是早前的网络小说,反派的内心活动:‘他看了我一眼,此子断不可留’,相比前面部分精彩的诡计,确实有狗尾续貂的感觉。
但因为书的结构性太强,最后的这段内容也没法修改。
总之,在藤本智五郎出头开始,不少传统作家也明里暗里的对这本书进行贬低。
不一定是真的这本书不好,也有可能是看不惯陆清风华夏人的身份,出版的推理小说却能卖的这么好。
还有看不惯他这段时间这么出风头的。
理由多种多样,但确实在一定程度上形成了一股抵制的风潮。
读者群体中,也有部分这样的人跟风叫嚣,一时间扶桑外网这边弄得沸沸扬扬,连带着电视台都特意制作了一档节目,来讨论这件事情。
请了几位知名度的作家,在节目上围绕《占星术杀人魔法》算不算推理小说进行了一场讨论,其中反对占多数,只有两位保持中立立场。
节目播出后,收视率很高,随之而来的是更大的争议。
别的不说,反正书籍的销量在平稳了没多久后,在扶桑一路走高。
hai