49、参差（ ci）：这里是大约、仿佛的意思。

    50、金阙：今作的门楼。 玉扃（jiong垧音）：玉作的门。 扃：门。

    51、小玉：传说中吴王夫差的女儿。 双成：传说中西王母的侍女。 小玉和双成都是指杨玉环在仙山中的侍女。

    52、九华帐：富丽华美的帷帐。古代器物、宫室、装饰华美的，常以“九华”为名，如“九华衾”、“九华灯”。

    53、揽衣：拿起衣服（穿上）。 揽：持。

    54、珠箔：即“珠帘”。汉武帝建造神室，用白珠编织成箔。 箔：帘。 银屏：银制的屏风。 迤逦（yi以里音）：曲折连绵。

    55、云髻半偏：发髻偏斜，刚刚睡起的样子。 觉：醒来。

    56、袂：袖。 仙袂，指杨玉环的袖子。

    57、玉容：指杨玉环的面容。 寂寞：这里形容沉默的样子。 阑干：横斜的样子，这里形容泪水纵横。

    58：凝睇（di弟音）：注视。

    59、昭阳殿：汉宫殿名，这里指唐宫。

    60、蓬莱宫：传说中海上仙山的宫殿。

    61、旧物：从前用过的物品，这里指他们结婚的纪念物。

    62、钿合：嵌镶黄金珠玉的可叠合的首饰。 金钗：首饰，分股如花枝。

    63、擘（bo柏音）：剖开。

    64、重寄词：郑重其事地捎话。

    65、长生殿：天宝元年造，在骊山华清宫内。

    66、比翼鸟：《尔雅?释地》说，南方有比翼鸟，一定要雌雄并排在一起才飞。 比：是并排的意思。 连理枝：两树的枝干连结在一起。这两句是他们的誓言。

    67、绵绵：长久不绝的意思。

    hai