2、柴门：以柴为门，穷人的住房皆如此。这里指杜甫的家门。

    3、归客：指杜甫自己。

    4、妻孥：妻和子女。 怪：惊喜。 拭（shi世音）：擦。

    5、遂：如愿。

    6、歔欷（xu xi虚希音）：悲泣的声音。

    7、夜阑：夜将尽，即深夜之意。 秉烛： 秉，本是拿着的意思，这里是指燃点着蜡烛。

    8、晚岁：晚年。当时杜甫才46岁，自己认为已到晚年（未老先衰）。他认为在国难方殷时奉诏回家，是被迫偷生苟活，因此虽与家人团聚，亦“少欢趣”。

    9、却去：退去，躲开。这两句描摹小孩对父亲又亲热又害怕离去的情景。

    10、好追凉：喜欢乘凉。（上回杜甫在家时正值夏季。）

    11、赖：幸而。 糟床：榨酒的器具。 注：流。斟酌：筛酒，用来指喝酒。这四句有借酒陶醉，且慰迟暮之意。

    12、柴荆：柴门。

    13、问：慰问，慰劳。

    14、榼（ke苛音）：盛酒器。

    15、兵革：是兵器和衣甲，指代战争。 儿童：即孩子们。这四句是父老们的话。

    16、“艰难”句，这句是杜甫的话。

    hai