口气，把对照表往桌上一扔：

    “这玩意儿比背经文难十倍！

    简直是要我的命！”

    话虽这么说，他还是捡起对照表，又开始小声念：

    “‘火’是∴，‘木’是Ψ……”

    念着念着，声音越来越小，头又开始往下点。

    方正化的宿舍更是热闹——

    三位千夫长加十位百夫长围着他，把他死死按在椅子上，连起身的缝隙都没留。

    千夫长李其川拍着桌子，语气硬得像铁块：

    “大人！搞钱不如人，咱认了，就当是缺心眼；

    可要是学习还不如人，往后咱们就跟曹督主混去，您啦就一个人守着御马监得了！”

    方正化哭丧着脸，手里的笔抖个不停，“△”画成了歪歪扭扭的“□”，“◎”写成了没圈的“○”，涂了又写、写了又涂，纸都快被笔尖戳破了。

    他带着哭腔求饶：

    “各位兄弟，咱家是真记不住啊！

    这符号长得都一个样，哪分得清啊！”

    百夫长王勇把一杯浓茶递到他手里，茶沫子都溅了出来：

    “喝了！清醒清醒！

    今天背不完这三十个符号，谁也别想走！”

    “统领啊，咱们能不能挣口气？

    兄弟们过的太憋屈，求您老，也给兄弟们长回脸吧！”

    hai