面孔——有些记者跟了他十几年，从1987年就开始报道他的比赛。“我不知道，”他说，声音沙哑但平静，“现在不是想这个的时候。我刚打完一轮系列赛，我的身体需要休息，我的脑子也需要休息。等过一段时间，我会坐下来，好好想一想。但现在，我没有答案。”

    记者追问：“如果这是最后一场，你觉得这是一个合适的告别吗？”

    乔丹的嘴角微微动了一下，那个弧度介于笑和苦笑之间。“合适的告别？我不知道什么是合适的告别。也许在总决赛里赢下第七场，投进绝杀球，然后举着奖杯退役——那才是合适的告别。但现实不是电影。现实是，我在联合中心的最后一场比赛，我们赢了，我拿了55分，球迷们很开心。这已经很好了。这已经足够了。”

    他停顿了一下，手指在桌上轻轻敲了两下。