话音未落，房门“砰”地被撞开，浑身是血的番子滚在青砖上：“公公！黑虎帮的人说…说咱拿了‘白去观’的错字卷宗砸他们场子，还杀了帮里的老乞丐！”他举起染血的符纸，“去”字缺笔处沾着柳絮，朱砂点正好嵌进“算”字的勾划里。
曹吉祥的喉间发出含糊的呻吟。符纸上的“去”字与他批过的“白去观”错字一模一样，而柳絮上的朱砂点，竟和他浴桶里的伽南香粉混在一起，在地面洇出个模糊的“算”——原来从他接过张小帅卷宗的那一刻起，错字、红圈、柳絮，早已织成环环相扣的罗网。
三、算筹的显形
当曹吉祥在直房里踉跄后退时，张小帅正蹲在慈幼院井台边，用炭笔把“黑虎帮”写成“黑狐帮”。大牛抱着新截获的密报过来，封皮上盖着刘瑾的火漆印：“头儿，曹贼的番子和黑虎帮火拼了，刘瑾却在提督面前说‘错字是曹贼故意改的’——他们狗咬狗了！”
“改的不是错字，是命。”张小帅指尖划过青砖上的“算”字，想起曹吉祥浴桶里的柳絮，“刘瑾画的红圈，曹贼批的错字，咱夹的柳絮…每一环都是他们自己套的。你瞧这‘黑虎帮’，明明是‘黑狐帮’的幌子，可他们照着错字查，就活该撞进火药桶。”
老王从井台石缝里摸出半片龟甲，边缘的“廿三”刻痕在雨水中泛着微光：“当年曹贼把李明的‘龟首朝左’改成‘朝右’，如今刘瑾用‘黑虎帮’的红圈盖‘白去观’的错字…错上加错，就是死路。”龟甲背面的密语在水洼中显形：“红圈画贪，错字藏杀，算人者终被算杀。”
四、公堂的终局
卯时的提督府公堂，曹吉祥与刘瑾跪成对角，中间摆着染血的卷宗和带朱砂的柳絮。“曹吉祥，你批的‘白去观’错字，害了十三条人命。”提督大人的惊堂木拍在“黑虎帮”的红圈上，震得柳絮飘起，“刘瑾，你画的红圈批注，引番子火拼——你们还有何话说？”
刘瑾的朱笔掉在地上，笔尖的红墨在青砖上洇成“算”字，与张小帅画的炭痕重叠：“是张小帅！他往卷宗里夹柳絮，用错字设套…”话未说完，却看见曹吉祥突然指着他袖口：“你袖口的柳絮！和慈幼院的一模一样，分明是你勾结妖人！”
张小帅抱着丹方原件走进来，页脚的“算”字在晨光下泛着幽蓝：“两位大人，这柳絮不是妖人符，是市井的‘算筹’——您二位争着画红圈、批错字，却没看见，每片柳絮上的朱砂点，都是你们自己盖的火漆印。”他翻开原件，龟甲上的“龟首朝左”与曹吉祥卷宗的“朝右”形成刺目对比，“错字可以改，可贪心画的红圈，永远擦不净。”
五、尘埃的絮语
当曹吉祥与刘瑾被拖出公堂时，慈幼院的孩子们正把柳絮抛向天空。张小帅摸着镇魂铃的暗格，里面藏着李明的血书，每笔都渗着井台的潮气：“头儿，提督大人说，以后卷宗错字要查三遍——咱的‘算筹课’，没白教孩子们。”
“不是教错字，是教‘算心’。”张小帅望着飘飞的柳絮，忽然想起周博士临终前的话，“红圈能圈住错字，却圈不住贪心；错字能骗过眼睛，却骗不过人心。你瞧这些柳絮，沾着朱砂却不脏，落在地上却生根——就像这世间的公道，看着轻，却永远压得住贪心的重。”
暮风掀起镇魂铃的铃绳，铜铃“叮铃”响了九声。孩子们笑着追着柳絮跑，絮团沾着他们掌心的炭粉，在地上画出歪歪扭扭的“算”字——那是张小帅教他们的暗号，此刻在阳光下闪着光，像撒了把碎星星，每颗星星里，都藏着个关于错字与算筹的真相。
而在东厂诏狱，曹吉祥盯着铁窗外的柳絮，忽然想起小时候在巷口看见的场景：老乞丐用算筹给人算命，说“贪心一起，算筹倒悬”。此刻柳絮穿过铁窗，落在他的掌心，白生生的绒毛上，隐约映出“算”字的影子——原来从他用玉扳指批下第一个错字的那天起，这漫天柳絮，就已经在替人间，算清了他的贪心账。
当第一声更鼓响起时，应天府的青石板上，柳絮混着曹吉祥的药粉、刘瑾的朱砂，被晚风吹进慈幼院的井台。张小帅摸着掌心的絮团，忽然懂了：这世间的对错，从来不是靠笔尖的红圈、卷宗的错字来定，而是靠每个细微处的“算”——算准贪心的破绽，算透权势的虚妄，更算清人心的向背。就像这柳絮，看似柔弱，却能带着“算”字暗号，飘进每个机关算尽的心里，让他们在混乱与痛苦中，看见自己藏在红圈与错字后的丑。
镇魂铃的余响混着孩子的笑声传来，张小帅望着渐暗的天色，忽然觉得有些释然。他知道，这场关于卷宗与算筹的较量，终将成为应天府的传说——人们会记得，有个小旗用页脚的“算”字、用飘飞的柳絮，让两个不可一世的权贵，栽在了自己亲手画的红圈与批的错字里。而那些沾满血污的卷宗，终将在时光里腐烂，唯有慈幼院井台上的算筹符号，永远清晰——那是刻在人间的、永不歪斜的“算”，等着下一个春天，随着柳絮飘起，告诉这世间：人算不如天算，天算