所谓的“破局”，不过是看清锁链的纹路，然后选择——是继续拖着它爬行，还是让幽灵的秤砣，把自己砸进更深的冰层。

    他吹灭炉火，黑暗瞬间吞没小屋。喀山的夜，比伏尔加河的冰更冷。伊万蜷缩在吱呀作响的铁床上，听着窗外寒风刮过赫鲁晓夫楼的呻吟。恍惚间，他仿佛又看见费奥多尔老头站在面包店的雾气里，咧嘴一笑，露出焦黄的牙齿：“记住，小兄弟，当有人让你还钱……你就说，我不认识你。然后，等幽灵来敲门。”笑声在冻僵的空气中回荡，渐渐与伏尔加河的冰裂声融为一体。五十五万卢布的幽灵，从未离开。它只是沉入了喀山每个人的骨髓里，成为下一次债务纠纷前，那声无声的叹息。

    hai