他指着地上写出的两个字。
“不是‘祖母’，是这个——‘族母’。”
他耐心解释道。
“她的意思是，‘族长的女人’。不是辈分那个‘祖母’。”
大乔凑过去看清地上的字，顿时闹了个大红脸，尴尬地笑了笑，耳根都泛起粉色。
“哦……原、原来是这个意思……可、可我还是不习惯这样被称呼……”
她看了看依旧恭敬低头的春华，又看看司马懿。
“总觉得……有点太正式了，受宠若惊。”
司马懿揽住她的肩，笑声低沉。
“无妨，听多了，自然就习惯了。”
语气里带着点促狭。
就在这时，一旁安静了许久的乔素泠，似乎觉得自己也该有所表示。
她学着方才春华的样子，挺直腰背，整理了一下雪白的衣袖，然后一脸郑重地低下头，弯下腰，用比春华更加标准、甚至带点宫廷礼仪范儿的姿势，恭敬地行礼，猩红的圆瞳（虽然可能没对准目标）努力显得庄重，嘶鸣道。
“乔素泠……拜见族父……嘶……”
“族父”，自然就是“族长的男人”了。
只是……
她行礼的方向，正对着一棵碗口粗的、枝丫光秃的老树。篝火的光芒在那里投下摇曳的树影，除此之外，空无一物。
司马懿：“……”
他脸上的笑容僵了僵，默默抬手捂住了额头，嘴角抽搐，似笑非笑，最终化为一声几不可闻的叹息。
大乔脸上的尴尬简直要实体化了，她连忙朝着乔素泠的方向，又好气又好笑地轻声唤道。
“素泠！方向错啦！那不是你族父，那是一棵树！我们在这儿呢！”
她指了指自己和司马懿的位置。
乔素泠闻声，动作一顿，茫然地抬起头，那双漂亮的猩红圆瞳努力聚焦，看向正前方——在她的视野里，只有一片模糊晃动的色块。
她疑惑地歪了歪头，信子探了探，然后……她居然朝那棵树凑近了些，几乎把脸贴到了粗糙的树皮上，仔细“看了看”。
“啊……不好意思，”
她终于“看清”了，直起身，歉然地笑了笑，声音依旧温婉。
“我看错了……那重新来一遍……嘶……”
她凭借着声音方向和对气味的微弱感知，调整了一下角度，再次低下头，弯下腰，姿势标准无可挑剔，嘶鸣声也恢复了一本正经。
“乔素泠……拜见族父……嘶……”
这一次，她面前站着的，是感觉被忽略了很久、正无聊地用爪子挠地的大白熊——球球。
球球：“……？”
它停下了挠地的动作，抬起硕大的熊头，一双小眼睛里写满了大大的疑惑和些许不满，喉咙里发出“咕噜咕噜”的低沉喉音，仿佛在说：你这眼神是有多差？俺老熊跟那两个人，有一丁点儿像吗？
司马懿已经不想看下去了，他直接把脸埋在了大乔的肩头，肩膀微微耸动，显然在拼命压抑笑声。
大乔扶额，简直不知道该摆出什么表情，只好提高了一点声音，带着哭笑不得的无奈。
“素泠！又错啦！那是大白熊球球！你族父……在你右边！右边啊！”
乔素泠再次僵住，慢慢直起身，脸上也浮现出一丝困惑和自我怀疑。
她再次凑近“目标”，几乎要贴到球球毛茸茸的肚子上了，猩红的圆瞳努力瞪大，信子飞快地探了几下。
“哎呀……”
她终于辨认出那暖烘烘、毛茸茸的巨大物体确实不是人形，歉疚地后退一步，对着球球的方向点了点头。
“不好意思……我又看错了……”
球球终于忍无可忍，它低吼一声，抬起宽厚有力的前爪，轻轻（相对它的力量而言）地扒拉住乔素泠的肩膀，像转陀螺一样，小心翼翼却不容置疑地把她整个身体转向了正确的方向——正对着并肩而坐的司马懿和大乔。
“吼！”
它短促地叫了一声，仿佛在说：看清楚了！这边！这两个才是！
乔素泠被转得有点晕，稳了稳身形，总算“看”清了火光映照下那两张相对清晰的人脸轮廓（对她而言）。
她松了口气，连忙再次整顿仪容，迈着优雅的小碎步走上前，第三次深深地低下头，弯下腰，行了一个无比标准、饱含敬意的礼，嘶鸣声清晰而认真。
“乔素泠……拜见族父……嘶……”
然而……
她这一次，正正地对着的，是刚刚直起身、一脸温柔无奈地看着她的大乔。
大乔：“…………”
她张了张嘴，一时竟不知该说什么好，脸上的表情精彩纷呈，最终化为一声长长的、混合着巨大无力感和荒谬感的叹息，她指了指自己的鼻子，又指了指旁边已经笑得肩膀剧烈抖动、把脸埋进膝盖里的司马懿，声音都有点