语言和文化背景的差异，使得这些作品在向外传播时面临一定的障碍；另一方面，其叙事风格、情节架构等元素可能与当下国际流行文化的偏好存在一定差距。

    所以，仅从国际认知度和文化传播的视角来审视，若要列出一份最具影响力的文学作品榜单，那么四大名着恐怕很难跻身前五之列。但这并不意味着它们不重要或缺乏魅力，相反，正因为其独特性和深厚的文化底蕴，才更值得我们去努力推广和传承。