理念的鸿沟，深如克拉尼斯河的激流。谈判彻底破裂。小卢西乌斯知道根本就不可能说服凯撒，凯撒不可能打开大门，便也不再多言。
其实，在击败海布里达的溃兵伊始，他就已命令士兵沿河搜寻浅滩，并搜集、打造渡河工具。
小卢西乌斯看了看天上的星星，只觉得星空浩瀚；他听了听克拉尼斯河的水声，只听得流水潺潺。
意大利的夜静悄悄的，双方隔着克拉尼斯河都没有动静。小卢西乌斯知道凯撒是这个时代最伟大的统帅，兴许，天一亮，或者时机合适，凯撒就会发动攻击。
他命令所有还能站立的士兵——角斗士、康沃斯战士、塞克斯提乌斯的步兵、残存的重骑兵——在星光璀璨的河岸边列队，面朝凯撒的大营，面朝浩瀚的星空。
“跟我念。”小卢西乌斯的声音在寂静的河岸响起，低沉而肃穆。他率先开口，诵出那刻入许多人灵魂的诗句：
“哦，橄榄叶，你们那翠绿的叶片，
夏日将你们撒在大海之畔，闪耀着柔和金光；
你们啊，罗马，是我心中甜蜜的象征，
一想起你们，我的心便总是燃起爱火……”
这是塞尔托里乌斯那首《夏日的橄榄叶》。饱含着对罗马深沉的爱与对和平的渴望。
起初，声音零落，带着困惑。但很快，康沃斯战士们热泪盈眶地高声应和。那是他们统帅的灵魂之声。
角斗士们、塞克斯提乌斯的罗马军团士兵们被这肃穆与康沃斯战士的激情感染，声音逐渐汇聚成一股深沉而有力的洪流，压过河水的咆哮，飘向对岸的军营。
“当我逃离故土，流亡将我与你分隔，
但你的模样永远留存于我的心间；
你们这些橄榄叶啊，被海上的风吹动，
请将我的心意带给罗马的人们……”
就在第一遍朗诵接近尾声时。
深邃的夜空中，一道、两道……接连七八道璀璨的银线，无声地划过天鹅绒般的深蓝流星。
朗诵声出现了一丝停顿，无数双眼睛惊愕地望向星空。
“继续。”小卢西乌斯的声音充满不容置疑的信念，“这是神的意志。诸神在聆听。正义在我们一方。继续念。会有更多旨意降临。”
士兵们压下心头的震撼，怀着更深的敬畏，开始了第二遍朗诵，声音更加洪亮、整齐，在夜空回荡：
“在山间，在谷中，无论我走到哪里，
罗马啊，你的形象始终伴我身旁；
你们这些夏日洁白的橄榄叶，
象征着我那永不磨灭的爱……”
仿佛回应着塞尔托里乌斯的诗歌，又好像回应了小卢西乌斯的话……
突然，十颗更加明亮、轨迹更长的流星，如同神只投下的光矛，再次撕裂夜空。光芒甚至短暂照亮了士兵们虔诚的脸和对岸军营的轮廓。
“诸神显灵了……”
“塞尔托里乌斯将军……没错的，一定是他！”
“那是朱庇特的意志。”
“诸神回应我们了，诸神真的回应我们了！”
战士们被“神迹”折服，他们的惊呼声中带着颤抖的激动。
小卢西乌斯的烧伤折磨着他，几个小时过去，他的面色因为那伤痛而显得苍白，冷汗已经湿透了他的衣裳，但是他的声音依然高亢，他和战士们一起大声地第三遍念诵《夏日的橄榄叶》：
“夏日虽酷热，却被你们的甜美征服，
而我对罗马的爱，也永远不会衰退……”
六月，正是白羊座流星雨频发的季节，南意大利后半夜的星空却少有它们的身影。可没想到今天，此时此刻，白羊座流星雨竟然如同天女散花，惊艳非凡。
不是几颗，不是十几颗。是数十颗。上百颗。一场盛大无比的流星雨轰然爆发。整个天穹仿佛在燃烧，星辰似乎因为爱而坠落。
无数道璀璨夺目的光束纵横交错，编织成一张覆盖天地的、华丽到令人窒息的巨网。瞬间将克拉尼斯河两岸照耀得如同白昼。星光、火光、流星的光芒交相辉映。
“为了共和国，为了罗马，为了英雄的人民——”小卢西乌斯拔剑怒吼。这吼声点燃了最后的引信。
几乎在流星雨光芒最盛的顶点。
“杀——”
“为了塞尔托里乌斯——”
“罗马万岁——”
“为了共和国——”
震耳欲聋的喊杀声如同火山喷发，猛地从凯撒大营的核心炸响。冲天的火光瞬间撕裂了营地的秩序。
起义！
大营内数千名康沃斯民兵——那些未被庞培带上莱乌齐奥山的塞尔托里乌斯旧部——彻底爆