菲尔·杰克逊终于回头，看向了替补席。
他的目光越过奥多姆，越过法玛尔，最终落在了苏盘的身上。
“苏。”
苏盘猛地站了起来。
“去吧。记住我说的，让他们感觉在跟一头熊摔跤。”
苏盘脱掉训练服，露出紫金色的23号球衣，走向技术台。
当现场dJ喊出他的名字时，斯台普斯中心响起了一阵稀疏的掌声，夹杂着一些议论声。
“就是那个中国大个子？”
“听说他把脚弄伤了，还能打？”
苏盘踏上球场，右脚落地时，一阵钻心的疼痛传来。他面无表情，只是活动了一下肩膀，然后走到了自己的防守位置，正对着满脸横肉的布泽尔。
布泽尔上下打量了他一番，尤其是他那绑得像粽子一样的脚踝，脸上露出一个轻蔑的笑容。
“菜鸟，这里可不是训练营。怕痛的话，就赶紧滚下去找你妈妈。”
苏盘没有理他。
他的全部注意力，都集中在了持球的德隆·威廉姆斯身上。
德隆运球，一个眼神交流，布泽尔立刻上提，准备做挡拆。
就在布泽尔移动的瞬间，苏盘猛地向前跨了一大步，用他庞大的身躯，狠狠地横在了德隆的突破路线上！
这是一个极其冒险的提前判断！
德隆根本没料到这个大个子的反应如此之快，一头撞在了苏盘身上，就像撞上了一堵墙！
“砰！”
一声闷响。
德隆被撞得一个趔趄，球差点脱手。
而苏盘，也被这股巨大的冲击力撞得向后退了一步，右脚踝传来一阵撕裂般的剧痛。
他咬紧牙关，额头上瞬间渗出冷汗，但他的上半身没有丝毫晃动，双臂张开，像一头展翅的巨鹰，死死地罩住了德隆所有的出球角度。
裁判的哨子没有响！这是一次干净的防守预判！
进攻时间只剩下最后三秒！
德隆急了，强行拔起，想要把球传给另一侧的奥库。
就在他出手的瞬间，苏盘用尽全身力气，拖着那条伤腿，奋力跳起！
他的指尖，再一次，蹭到了篮球！
球的轨迹发生偏转，高高飞起，被一旁的奥多姆轻松收下。
湖人队，防守成功！
整个斯台普斯中心，安静了一秒，随即爆发出震耳欲聋的欢呼声！
科比在后场看着这一幕，眼神里闪过一丝惊讶。
而站在苏盘面前的布泽尔，脸上的笑容已经消失了，取而代之的，是一片凝重。
刚刚那一撞，他看得清清楚楚。
这个东方来的菜鸟，不像熊。
他妈的，他就是一头熊！一头不怕痛，而且会动脑子的熊！
比赛继续进行，湖人队在首节陷入了严峻的困境。拜纳姆被布泽尔戏耍得团团转，湖人四处漏风，防守轮转慢得像老牛拉破车。第一节结束，湖人竟然以22比35落后，场面一度尴尬到让场边的观众开始低声抱怨。
苏盘坐在替补席上，双手交叉撑在膝盖上，绷带下的脚踝阵阵刺痛闹得他连集中精神看比赛都难。他的目光扫过场上的队友，每一个人的脸都不怎么好看，尤其是科比，脸拉得能夹死苍蝇。在这样的局面下湖人不可能放手不管，但苏盘也不傻，他明白自己脚伤未愈，现在上场冒险只会让事情变得更糟，更别说还有那些等着看笑话的记者和评论员虎视眈眈。
德隆·威廉姆斯在场上的掌控力让人胆寒，湖人的控卫费舍尔试图用经验压制对方，但压根没占到什么便宜。一波又一波挡拆攻击，把湖人的弱点暴露得毫无遮掩，卡洛斯·布泽尔则不断转化机会，精准的中距离投篮如毒箭般插进湖人防线。
湖人的助理教练满头是汗，手里的战术板画了又擦，擦了又画，依旧无法提出足够有力的调整建议。而主教练菲尔·杰克逊站在场边，双手抱胸沉默不语，眉头皱成了一团，显然也对当前局面束手无策。
第二节，比分拉得越来越大，苏盘终于按捺不住了。他低声问身边的队医，“能不能撑，我上场干他这个布泽尔。”
队医一脸复杂，“你真要冒险？脚还没好呢，万一——”
“不试试，今晚得输40分，”苏盘毫不犹豫地打断他，“脚踝疼算什么？疼一场赢的比赛，够了。”不等队医劝阻，他咬紧了牙槽，抬手招呼替补席上的工作人员递上毛巾和水，开始扎起了脚踝护具。
科比坐在不远处，把这一切尽收眼底。看见苏盘一副铁了心要上场的架势，他朝前凑了几步，把嘴里的口香糖狠狠吐进地上的垃圾桶里，目光冷冷地盯着苏盘，“别逞强。上去还能做掉对方？还是给人当背景板？”
苏盘侧头看他，声音压得低低的，但语气硬得像铁片，“背景板？今天谁给谁当背景板，不拉出来比比，怎么看得清楚？