冷冷的声音传来，“在球场上，没人会帮你。你能依靠的，只有你自己。”

    “我知道。”苏盘低声回答，重新将冰袋按紧在脚踝上。

    几分钟后，湖人队的首席队医加里·维蒂提着他的医药箱匆匆赶来。他是个头发花白，看起来很和善的白人老头，在湖人队工作了二十多年，见证了无数巨星的伤病与辉煌。

    “哦，天哪，孩子，你对你的脚踝做了什么？”维蒂一看到苏盘那肿得发亮的脚踝，就夸张地叫了起来。

    他蹲下身，小心翼翼地拿开冰袋，用他那双布满皱纹但异常稳定的手，轻轻地触碰、按压。

    “嘶——”苏盘疼得龇牙咧嘴。

    “二级扭伤，韧带轻微撕裂。”维蒂很快给出了诊断，他的表情变得严肃起来，“年轻人，我知道你想证明自己，但这么搞，是会毁掉你的职业生涯的。”

    他一边说，一边熟练地从药箱里拿出绷带和药膏。

    “理论上，你应该休息至少一周。”维蒂抬头看着苏盘，“但是我知道，你们这些家伙，没一个会听我的。”

    hai