拉塞尔气得浑身发抖，他指着苏盘，嘴唇哆嗦着，却一个字也说不出来。
戴维斯的脸阴沉得能滴出水来。
而勒布朗，他脸上的表情已经不能用愤怒来形容。
那是一种极度的震惊，混合着被冒犯的怒火，以及一丝……被看穿的难堪。
他死死盯着苏盘，那双眼睛里，第一次没有了那种掌控一切的从容。
“够了！”
达尔文·哈姆的怒吼声终于打破了这片死寂。
他冲进场内，将几个人隔开。
“你们想干什么？内讧吗？这是训练场！”哈姆气得脸都白了，“苏！你在胡说八道些什么！马上给你的队友道歉！”
道歉？
苏盘看着哈姆，忽然笑了。
那笑容，让在场的所有人，都感到一阵寒意。
“教练，我想，你搞错了一件事。”
苏盘缓缓说道。
“我不是来这里交朋友的。”
“我是来拿总冠军的。”
“如果有人挡了我的路，不管他是谁……”
他没有把话说完，但那眼神里的意思，已经再明显不过。
他环视了一圈，勒布朗，戴维斯，拉塞尔……每个人的脸上，都写满了无法置信和愤怒。
很好。
要的就是这个效果。
既然无法融入，那就彻底打破。
威斯布鲁克说得对，让他们都他妈的来适应你。
从今天起，湖人队只能有一种声音。
那就是他苏盘的声音。
“今天的训练，我看没必要再继续下去了。”苏盘将手里的篮球随手一扔，篮球在地上弹了几下，滚到了勒布朗的脚边。
他看都没看一眼，径直转身，朝着球员通道走去。
“苏！你给我站住！”哈姆在身后咆哮。
苏盘的脚步没有丝毫停顿。
他走到场边，拿起自己的东西，在所有人的注视下，推开了训练馆的大门。
阳光，从门外照了进来，有些刺眼。
苏盘的身影，消失在了那片光亮之中。
训练馆内，气氛凝固到了冰点。
勒布朗低着头，看着脚边的那颗篮球，没有人能看清他脸上的表情。
拉塞尔一脚将旁边的水瓶踢飞，嘴里不停地咒骂着什么。
戴维斯则一言不发，只是用手揉着自己的眉心，脸色铁青。
周围的替补球员和训练师们，一个个噤若寒蝉，连大气都不敢喘。
一场本该普通的队内训练赛，演变成了一场彻底的决裂。
球队的化学反应，在这一刻，被苏盘用最粗暴的方式，炸得粉碎。
达尔文·哈姆看着苏盘离开的方向，又看了看场上这几位脸色各异的巨头，感觉一阵头痛欲裂。
他知道，麻烦大了。
真正的风暴，才刚刚开始。
奥斯汀·里夫斯站在人群的角落，看着这一切，他的内心远比表面看起来要复杂。
他看到了苏盘的霸道，看到了勒布朗等人的愤怒，也看到了这支球队那层华丽外衣下，早已腐烂生蛆的内里。
或许……
里夫斯看了一眼沉默的勒布朗。
或许，这样一场地震，对这支死气沉沉的湖人来说，未必是件坏事。
至少，有人敢把那些摆在桌面下的东西，全都掀了出来。
虽然方式，是如此的……惨烈。死寂。
如同坟墓般的死寂。
篮球馆里，那颗被苏盘随手扔掉的篮球，静静地躺在勒布朗·詹姆斯的脚边，仿佛一个无声的嘲讽。
勒布朗的目光，就那么凝固在那颗橙色的球体上。他的胸膛在剧烈地起伏，每一次呼吸都像是从肺里硬生生挤出来的，带着灼热的怒气。他缓缓地弯下腰，那动作慢得像是在回放，每一寸肌肉的绷紧都清晰可见。
他的手指触碰到了篮球冰凉的皮革，然后，猛地一握。
骨节因为用力而泛白。
“操！”
一声暴喝打破了凝滞的空气。不是勒布朗，是拉塞尔。他像一头被激怒的公牛，眼睛血红，一脚狠狠踹向旁边的战术板。战术板轰然倒地，上面的磁吸标志散落一地，发出噼里啪啦的脆响。
“那个狗娘养的杂种！他以为自己是谁？啊？他算个什么东西！”拉塞尔指着球员通道的方向，唾沫横飞，“一个新秀！一个他妈的菜鸟！敢这么跟勒布朗说话？！”
他的怒吼在空旷的球馆里回荡，但没有人附和。
安东尼·戴维斯铁青着脸，一把拉住了还要冲上去的拉塞尔。“德安吉洛！冷静点！”
“冷静？我怎么他妈的冷静！”拉塞尔甩开戴维斯的手，“你没听见他说的那些屁话吗？