挂断里奇·保罗的电话后，他心中的那股狂躁的怒火反而奇迹般地平息了。
剩下的，只有一片冰冷的，坚硬的，如同万年玄冰般的平静。
他没有回家，也没有去任何地方发泄。
他选择来到这里。
训练馆的停车场空空荡荡，只有几辆工作人员的车零星地停着。
苏盘刷卡走进大楼，空旷的走廊里回荡着他自己的脚步声。灯光感应亮起，将他的影子在光洁的地板上拉得很长。
他没有去那间专属于他的，配备了各种高科技恢复设备的豪华更衣室，而是拐进了客队的备用更衣间。
里面的设施很简单，一排排铁皮柜子，几条长凳，空气中弥漫着一股淡淡的汗水和消毒水的混合味道。
他脱下身上的名牌T恤和牛仔裤，换上了一套最普通的灰色训练服，一双已经有些磨损的篮球鞋。
然后，他走进了灯火通明的球场。
球场上，一个熟悉的身影正在进行着投篮训练。
勒布朗·詹姆斯。
即便是在休赛期，这个三十多岁的老将依然保持着惊人的自律。
听到脚步声，詹姆斯停下了动作，抱着篮球转过身。看到是苏盘，他有些意外。
“苏？这么晚了，你怎么也来了？”
“睡不着，来活动活动。”苏盘的回答很简单，脸上没什么表情。
詹姆斯敏锐地察觉到了一丝不对劲。眼前的苏盘，和往常那个在球场上霸气四溢，在场下又温和谦逊的年轻人，似乎有些不同。
他的眼神里，没有了那种熟悉的，对篮球的炽热，取而代??是一种……空洞的平静。
“出什么事了？”詹姆斯一边运着球，一边状似不经意地问道。他和苏盘都同属里奇·保罗的Klutch Sports，对于苏盘和球队的续约谈判，他有所耳闻。
“没什么。”苏盘摇了摇头，没有多说，径直走向了另一侧的器械区。
他没有去碰那些他最常用来练习低位脚步的角锥和标志桶，也没有走向篮筐。
他从墙边拿起一个沉重的，看起来像是轮胎内胆填充的沙袋，开始在底线和中线之间折返跑。
一下，两下，三下……
他的动作机械而重复，没有丝毫多余的花样。汗水很快浸湿了他的灰色T恤，紧紧地贴在背上，勾勒出他那身恐怖的肌肉线条。
詹姆斯停下了投篮，站在中圈附近，皱着眉头看着苏盘。
这不对劲。
太不对劲了。
苏盘的核心力量和耐力已经是联盟顶级的存在，他很少会用这种最基础，最枯燥的方式来训练。这更像是那些需要在场上干脏活累活的蓝领球员，为了保持对抗和体力而进行的磨练。
跑完折返跑，苏盘扔下沙袋，又走到了篮下。
但他没有练习勾手，没有练习背转身投篮，更没有练习那些让他闻名于世的梦幻脚步。
他只是站在篮下，一遍又一遍地重复着卡位，转身，做出保护篮板球的动作。
他甚至没有去碰球。
他就那么对着空气，一次又一次地做着最基础的防守和篮板动作。每一个动作都无比标准，无比扎实，就像一个被设定好程序的机器人。
詹姆斯的眉头皱得更深了。
他看明白了。
这不是训练。
这是一种宣告。一种无声的，却比任何语言都更加决绝的宣告。
他缓缓地运着球，走到苏盘身边。
“嘿，大个子。”詹姆斯的声音很沉，“你这是在练什么新招式吗？准备下赛季转型当丹尼斯·罗德曼？”
苏盘停下动作，转过头，汗水顺着他的脸颊滑落。
他看着詹姆斯，眼神里没有任何波澜。
“只是在练习一些……球队需要我做的事情。”
詹姆斯的心沉了下去。
他听懂了这句话里的潜台词。
球队需要我做什么，我就做什么。你们付我顶薪，是让我当mVP，我就打出mVP的表现。如果你们只把我当成一个普通的蓝领，那我就只做蓝领该做的事。
不多，也不少。
“苏……”詹姆斯想说些什么，却发现喉咙有些发干。
他能说什么？劝他冷静？劝他为了总冠军大局为重？
他自己也曾因为管理层的操作而感到愤怒和失望，他比任何人都明白那种被背叛的感觉。
更何况，佩林卡这次的做法，确实过线了。
“勒布朗，”苏盘的语气很平静，却带着一种不容置疑的力量，“这是我和他们之间的事。你只需要知道，当比赛开始，我会是场上最努力的球员之一。”
说完，他不再看詹姆斯，转身走向了罚球线。