是的，作为人类与动物的沟通桥梁，为了让交谈变得更加顺畅，本次斯卡图与新闻鸟的对话由乔巴代为翻译。
于是...站在一人一鸟之间，时而看看左边，时而看看右边，变得很忙的乔巴：
“拜托了，新闻鸟先生！因为是大家的愿望，我真的很希望你们能帮忙转送信件！”
“......”
“啊...繁星先生，像这样需要投入大量鸟运力的请求，是不行的啦，不行的。”
“......”
“（哭泣样）（盯——）那——虽然很遗憾，但之后的合作，我们干脆就不要继...”
“......”
“喂喂——繁星先生！擅自中断商业合作可是非常不道德的行为哟！这个绝对不可以——”
“话说...您做出这种违反约定的事情，难道就不担心我们将您的真实身份公布出去吗？！”
“......”
“（泪眼样）嗯嗯...完全不会，因为新闻鸟先生和之前寄来合作信件的摩尔冈斯先生，大家都是很好的类型，所以我想不会出现这种过分糟糕的情况对吧？”
“......”
“（是被恭维后的满足样）哈啊...可...您真是过分可爱呢...”
“虽然说出了很过分的话，但...”
“咳——我！我知道了！”
“那个啊...既然您是深度合作的大热门创作者，虽然希望渺茫，但这次返回新闻总部，我会将您的需求转达至本社负责人之处的。”
“所以拜托了——拜托您一定在下次截稿日之前完成创作内容，且准备好地址精确的，需要转送的信件吧？！”
“......”
此处，是躲藏于附近的众人，连带交涉方斯卡图，与动物语言翻译家乔巴的欢呼声：
“哦——这真是太好了！”xN
在这样的情况下，‘嗖——’地从角落处蹦出，直到以冒失行为惊飞大意之下的新闻鸟...
举拳欢呼，路飞大笑道：
“哈哈哈哈——果然，如果能寄出信件的话，我还是想问玛琪诺能不能从风车村寄来好吃的肉啊~”
闻言，纷纷摆手，众人吐槽：“喂喂...笨蛋，那种事情绝对做不到的啦，会腐败的哦...”
见众人对此表示绝对不行，表情呆呆，但鼻子嗅着由厨房传出的好闻味道，路飞：
“是吗？那算了~~”
“因为要是浪费食物，山治那家伙会教训我的——”
“不过...”
“（口水口水）不过腐败的肉...那个被山治料理后，会不会有着特别的风味呢...”
听完笨蛋的擅自发言，眉毛抖动，娜美捂脸道：
“哈...笨蛋，腐败的食物怎么可能会好吃啦...”
“听好了，因为不知道那位名叫玛琪诺的女性，到底有多溺爱你这家伙——”
“绝对不行，不可以向对方提出类似的不合理请求哦？！听清楚了吗——”
讪讪举手表示了解，大感可惜，路飞连连叹息道：“是...我知道了。”
而这时，注意到娜美的不信服，收好上期周刊产生的相应报酬...
笑着挥了挥手，为笨蛋稍加解释，斯卡图：
“嗯？哈哈——娜美，不会的啦，这家伙从小就讨厌学习世界文字...”
“之后如果能够将信件寄出的话，虽然有用涂鸦尝试说明的可能，但——”
“这家伙的信件，就和我的一起寄出吧，这家伙想要传达的思念，我会负责代笔的——”
听到这，对比笨蛋年纪更小但更可靠的斯卡图感到安心，收起威胁样的笑容，娜美点点头：
“啊...嗯，如果是这样的话，那没问题哦？”
“不过——诶~~学习世界文字？难道斯卡图有学习这方面的兴趣吗？”
“嘛...仔细想想，斯卡图在我生病的途中，有翻看那本厚厚的手抄本呢...也会偶尔翻阅我收纳起来的新闻...”
“还有在被那个鹰眼男抓走后，对航海知识产生的特别兴趣...”
说着说着，注意到不远处表情呆呆，看上去和笨蛋相似但手感超棒的可爱家伙...
内心莫名为对方产生了奇怪的自豪感，笑容难以忍耐，心情也难以忍耐...于是...
快步上前，以动作和言语狠狠夸奖着被自己揽入怀中的家伙，娜美：
“哈啊~~斯卡图还真是厉害又可靠呢~”
“话说~~能让斯卡图产生学习方面的兴趣的理由，那个是因为什么呢~~”
闻言。
被‘热情’紧紧包围，但因为担心挣