书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 小说诗词两手抓,漂亮女友带回家 > 第343章 米哈伊尔

第343章 米哈伊尔(2/2)

许逸微微颔首。

    “我来给你介绍一下。”

    文青松指着米哈伊尔开口,“这位是毛子国文学会的副会长,现今毛子国最着名的作家之一,也是今年最有希望拔得头筹的参赛选手之一。”

    “哦,幸会幸会。”

    许逸规规矩矩的起身和米哈伊尔握手。

    “我看过你写的‘活着’,是中文版,不是译本哦。”

    米哈伊尔颇为自得的开口,似乎在炫耀自己能看得懂中文。

    “是吗,真没想到您的中文水平能那么好。”许逸适时的夸赞一波。

    “哦哦哦,还是得感谢文青松。”

    米哈伊尔拍了拍文青松的肩,“最开始就是他教我中文的,我永远记得他教我的第一个词——‘脱裤子放屁’!”

    闻言文青松尴尬的捂住了脸。

    当年两人是在一次文学访问中结缘的。

    那时候米哈伊尔让翻译告诉文青松,说他想用中文来写一部小说,想让文青松来当他的中文老师,教他中文。

    而文青松既腾不出时间,也对这种行为非常不理解,所以就随口说了一句:“这特么不是脱裤子放屁……”

    后半句文青松忍住了没有憋出来,因为他突然意识到这是在面对外国友人。

    米哈伊尔问他这句话是什么意思,文青松就只能说这是华夏的歇后语。

    没成想米哈伊尔听见这句话一下子来了兴趣,觉得歇后语是中文很厉害的象征,拉着文青松就要他教。

    被缠的没办法的文青松就只能把这句歇后语教给了米哈伊尔,而这事也成为了米哈伊尔学中文的漫长道路上的一块奠基石。

    ……
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈