林氏的丈夫来道谢时，周老医特意把“琥珀配麦冬”的方子写在纸上：“你把这个方子收好，以后村里有产后心慌的妇人，也能照着用。”他翻开《琥珀护心录》，在空白处添上“产后心阴不足：琥珀粉一钱，麦冬三钱，玉竹三钱，水煎温服”，旁边注上“源于王稳婆口传，20例皆效”——这些来自民间的实践，正一点点填满文献的空白。
第三部分 学徒承医志：琥珀酸疗童悸；孙继祖业：珀七通瘀治冠心
纽伦堡的寒冬，汉斯·布伦纳病倒了，咳嗽不止，连下床都困难。他的学徒卡尔，捧着汉斯的《琥珀酸医效记》，坐在诊所里，心里又慌又急——诊所里还有病人等着看病，其中最棘手的是六岁的男孩托姆，托姆总莫名心慌，夜里哭着说“心在疼”，汉斯还没来得及给他看完病，就倒下了。
卡尔翻开笔记，在“心律失常”那一页，看到汉斯写的“琥珀酸能稳心跳，儿童用量减半”。他咬了咬牙，取来琥珀酸晶体，磨成细粉，拌入温牛奶中，喂托姆喝下。“别怕，这是汉斯医生的法子，能治好你的心。”卡尔轻声安慰。托姆喝了药，当天夜里就没哭，第二天早上说“心不疼了”。卡尔又按减半的剂量，让托姆喝了五天，托姆的心慌彻底好了，能跟着小伙伴在雪地里堆雪人了。
汉斯康复后，看到卡尔的记录，欣慰地说：“你不仅学会了用琥珀酸，还懂得根据年龄调整剂量，这才是真正的行医。”卡尔红着脸说：“是您的笔记写得详细，还有村里的老妇人告诉我，儿童用药要‘减三分’，我结合了一下。”汉斯点点头：“民间的经验，比书本更灵活，以后要多听、多记、多试。”他在笔记上补充：“儿童心悸，琥珀酸用量为成人之半，拌奶服，效佳——卡尔实践，兼采民间‘减三分’之法。”
同一时间的江南，周景岳老医的孙子周明，正在给七十岁的李伯诊病。李伯近来总觉得胸口闷疼，疼起来像有针在扎，连吃饭都没胃口。周明翻出祖父的《琥珀护心录》，在“心血瘀阻”那一页，看到祖父写的“琥珀配丹参，通瘀护心”，可李伯的疼比记载的更重，周明心里没底，便去村里找老药农张爷爷请教。
张爷爷听了李伯的症状，说：“这是‘真心痛’（中医对冠心病的古称），光用丹参不够，得加三七，三七能破瘀，琥珀能引药入心经，两者一起用，瘀才能散。”他还从家里取出一本泛黄的地方史志，里面写着“琥珀三钱，三七二钱，水煎服，治真心痛”，是清朝时村里的老中医传下来的。
周明按张爷爷的法子，给李伯开了琥珀配三七的方子，又加了丹参增强通瘀之力。李伯服了三日，胸口的疼就轻了；十日之后，能下地干活，闷疼也没再犯。周明把这个案例补充进《琥珀护心录》，在“心血瘀阻”那一页添上“重症加三七，破瘀更效，见于《乡邑医志》”——他终于明白祖父说的“医道在民间”，那些藏在史志、老人口中的智慧，是文献最好的补充。
第四部分 双城智交融：琥珀护心成典；跨洋识共鸣：医理同源照古今
纽伦堡的春日，汉斯·布伦纳收到了波斯商人带来的礼物——一本翻译成拉丁文的《琥珀护心录》。他翻开书，看到里面记载的“琥珀配人参治心衰”“琥珀配三七通心瘀”，眼睛一下子亮了——这些配伍，竟和自己发现的“琥珀酸护心”有着相通之处：人参补气，琥珀酸增强心肌活性，都是“助心之力”；三七通瘀，琥珀酸缓解心肌紊乱，都是“调心之序”。
汉斯把《琥珀护心录》和自己的《琥珀酸医效记》放在一起，逐页对比，在笔记上写下：“东方用琥珀配伍草药，西方用琥珀酸单体，虽形式不同，然皆以‘护心脉、稳心跳’为要，医理同源。”他还画了一张图，左边是东方的“琥珀+草药”配伍，右边是西方的“琥珀酸”应用，中间用一条线连起来，标注“源于琥珀，归于护心”。
此时的江南，周明也收到了波斯商人带来的《琥珀酸医效记》（中文版）。他看到里面记载的“琥珀酸助心脏术后恢复”“调节心律失常”，忍不住感叹：“原来西方也在用琥珀护心，和祖父的法子，竟这么像！”他把西方的案例补充进《琥珀护心录》，在序言里写道：“琥珀一物，西炼其酸，东配其药，虽途异，然皆以护心为旨。实践出真知，口传汇文献，此乃医道之常也。”
周明还把《琥珀护心录》刻成木板，印了几十本，送给周边的医者和药铺。有个来自京城的太医，看到书后，赞不绝口：“此书补文献之缺，汇民间之智，实为护心良方！”周明笑着说：“这不是我一人之功，是祖父、村里的阿婆、老药农，还有西方的医者，一起‘写’成的。”
汉斯也把《琥珀酸医效记》交给了纽伦堡的医学院，学院的教授们研究后，认为“