张翁的儿子张二郎，在长安的药市上售卖琥珀养血膏时，遇到了药王孙思邈的弟子。弟子听闻这方子的由来和疗效，便将其记录下来，编入《千金翼方》的“美容篇”中，写道：“琥珀能活血润肤，枸杞、当归能补血养血，内外同用，可治产后气血不足所致的面色暗沉、肌肤粗糙，民间药农张翁所传，实践验证有效。”这便是琥珀美容方首次正式载入医典，实现了“民间实践”到“文献记载”的跨越。
下卷 第三回 唐代医家汇良方 珀粉解毒治痤疮
唐玄宗开元年间，长安的少女们常被“痤疮”困扰——因长安气候干燥，加上少女们爱吃辛辣食物，脸颊和额头容易长红肿的痘痘，有的甚至化脓，涂了脂粉后更易感染。太医院的医官用了清热解毒的汤药，效果却很慢，少女们纷纷求助于民间的美容方。
太医院院正王焘，听闻民间有用琥珀粉治痤疮的说法，便派人收集各地的实践经验，发现长安的药铺常用“琥珀粉配金银花”外敷，效果显着。他亲自走访药铺，见药铺掌柜取琥珀粉一钱，金银花三钱（研成细粉，清热解毒），蒲公英三钱（研成细粉，消肿散结），混合少量凉开水，调成糊状，敷在痤疮上，每日一次。
“王院正，这方子是从江南传过来的，我们根据长安的气候，加了蒲公英，消肿更快。”药铺掌柜解释道，“琥珀能活血散瘀，防止痤疮留下疤痕；金银花、蒲公英能清热解毒，杀灭痤疮的热毒，三者结合，既能治痘，又能防疤。”
王焘取来方子，在太医院进行验证：有个叫李婉儿的少女，额头和脸颊长了许多红肿痤疮，有的已化脓，用了琥珀金银花膏后，第一日痤疮的红肿便减轻了；第三日，化脓的痤疮开始收口；第七日，痤疮基本消退，只留下淡淡的红印，继续敷药半个月后，红印也消失了，肌肤恢复光滑。
王焘将这一方子整理完善，加入中医理论的阐释：“痤疮多为‘热毒壅盛，气血瘀滞’所致，琥珀活血散瘀，防瘀滞留疤；金银花、蒲公英清热解毒，清泻热毒，二者相合，标本兼治。若痤疮已化脓，可加少量煅石膏粉（收敛止血，助收口）；若痤疮反复发作，可内服清热解毒的汤药，内外结合。”
他将这方子编入《外台秘要》中，还收录了民间的其他琥珀美容方，比如“琥珀粉配茯苓粉治黄褐斑”“琥珀粉配防风粉治敏感肌”，并注明了每一方子的来源和适用人群：“江南方适用于潮湿地区，北方方适用于干燥地区，民间方多源于实践，需辨证选用。”
长安的药铺根据王焘的整理，推出了“琥珀祛痘膏”“琥珀淡斑膏”“琥珀舒缓膏”，针对不同的肌肤问题，深受少女们的喜爱。有个少女因痤疮留下了凹陷性疤痕，药铺掌柜用琥珀粉配少量地龙粉（通络散结，促进肌肤修复），调成膏剂外敷，配合内服当归补血汤，三个月后，凹陷的疤痕竟渐渐长平，肌肤变得光滑如初。
王焘在《外台秘要》的序言中写道：“医道之妙，在于兼容并蓄——宫廷方重严谨，民间方重实践，二者相融，方能惠及更多众生。琥珀美容之方，从吴宫到江南，从北方到长安，皆源于实践，终成典籍，此乃‘源于生活、高于生活’之典范。”
下卷 第四回 明清绣娘创新艺 琥珀红妆艳姑苏
明万历年间，苏州的绣娘技艺愈发精湛，对美容的需求也愈发精细——她们常年低头绣活，眼周易生细纹；手指因握针磨出老茧；脸颊因久坐绣坊，气血不畅而显苍白。当时的“琥珀红”胭脂虽受欢迎，却已不能满足她们的多元需求，绣娘之首沈娘便开始改良琥珀美容工艺。
沈娘取上等琥珀，用清水浸泡三日，去除杂质后，用象牙臼研磨成极细的粉末（比之前的粉末更细，更易吸收）；又取胭脂虫（比红蓝花更艳，且不易脱色），捣成虫泥，与琥珀粉按二比一的比例混合；再加入玫瑰露（滋阴润肤，增加香气）、少量珍珠粉（美白提亮），制成“新琥珀红”胭脂——涂在颊上，颜色如朝霞般明艳，且带着淡淡的玫瑰香，还能滋润肌肤，久坐绣坊也不会干燥。
针对眼周细纹，沈娘还创新出“琥珀眼膜”：取琥珀粉五分，黄瓜汁（清热润肤，淡化细纹）三钱，蜂蜜一钱，调成糊状，敷在眼周，每日睡前一次。绣娘阿珍用了半个月后，眼周细纹竟淡了许多，连眼神都显得更明亮了，她笑着说：“这眼膜比贴黄瓜片管用多了，绣活时眼睛也不觉得干涩了。”
对于手指的老茧，沈娘则制作了“琥珀护手膏”：琥珀粉一钱，橄榄油五钱（滋润肌肤，软化老茧），蜂蜡二钱（增加膏体硬度，方便携带），加热融化后倒入模具，制成小块，绣娘们绣活间隙便取一块涂在手上，按摩片刻，老茧渐渐变软，手指也变得灵活。
沈娘还根据中医“以内养外”的理论，搭配了“琥珀美容茶”：取琥珀粉三分（用纱布包好），枸杞三钱，玫瑰花三钱，泡水代茶饮，能补血活血，改善面色苍白。绣娘们每日饮用，不仅面色变得红润，连精神都好了许多，绣活的效率也提高了。
“新琥珀红”很快传遍苏州，