“别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。”是相同的意思，是在说世俗的眼光看不懂作者的深意。

    《菊影》枕霞旧友

    秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。

    窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。

    寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。

    珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。

    秋光下的菊影，重重叠叠，反映出花繁叶茂;潜度偷移，描绘出花圃的宁静。

    背面是暗示明亡清兴的历史反反复复，在书中上演，是作者们在隐居的地方，偷偷的将这些都记到了书中。

    “窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。”这两句是写晚上的菊影，一是灯前，一是月下，姿态各不相同。

    灯光透过窗纸，将远处近处的菊花的丰采通通描绘在地上，其疏密盘虬之处，描绘得比任何画家还逼真，平平的地面就像一张纸，上面的菊影宛如一幅淡淡的水墨画。“描远近”的“描”字，表现了作者几乎是照着历史描下来的。

    篱笆就像一个筛子，月光的碎片透过篱笆将菊花的影子投射到地面上。篱笆的影子复盖在菊花的影子上，使人感到菊花的影子好像被关在一座玲珑剔透的建筑物中。

    “锁玲珑”的“锁”字分清了篱影与菊影的层次，“玲珑”这里是指篱影，形容结构精巧细致，就是指这本书用巧妙的结构锁住了菊花的影子和灵魂。

    月的意向指向明，这里竹子制成的篱笆筛过的破碎的月影，就是指明朝残留的一个个历史片段，一个个人物，作者记录他们，就和这篱影锁住菊影一样。

    我们回忆前文里的背面历史，就能发现，他们都是一段一段的明末历史，拼凑出来的，用正面故事将他们串连起来。

    寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。这些菊花在月光的照射下，仿佛留下了一幅幅画，菊花的灵魂应该也要留驻其中！

    菊花既然有影，而且菊影还在活灵活现地晃动，那么菊花的灵魂是不是就在菊影之中呢?既然有灵魂，那它是不是也作梦呢?影子虽然传神，但毕竟是虚幻之物，那么菊花的梦是不是也终究只是一场空呢？

    背面就是指书中的情节就像照着历史画下来的一样，那么自然也应该留其魂魄，抗清的不屈之魂，只是这些在寒霜之下，终究都是失败了，犹如一场梦一样。

    “珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。”菊花影是这样地美，千万不要踏它，踏碎了就看不到它的朦胧美了。不管他是谁，等待那个同样是醉眼朦胧的人，来认识这菊影的美丽吧！

    以菊影指这本书，这就是作者发出的呼唤，希望后人不要随意践踏它的美，甚至是毁坏它。不管他是谁，等待那个能以醉眼看出菊影朦胧之美的人，也就是能读懂这本书的人。