但是场地里残留的碎蛋壳和蛋液显然加剧了火龙的保护欲，无论哈利怎么引诱它都不愿意离开那窝蛋。

    于是哈利再一次俯冲——不过目标不再是火龙，而是对角线的那堆岩石。

    那一秒，华丽的珠宝在太阳的照射下反射出耀眼的光芒。

    ——成堆的珠宝首饰实在是太漂亮了，阿尔特米亚听见四周传来了毫不遮掩的惊叹声。

    最近的就是罗恩，他的嘴张大到好像能吞下一整个金蛋。

    哈利再次飞了起来。他这次停在了低空，静静地跟匈牙利树蜂那对黄眼睛对视。接着他毫无预兆地笑了，松开了一直扶着火弩箭的左手。

    所有人都看清了他戴在食指的戒圈——那上面有一个巨大的红钻，还有一条被绕在手里的、闪亮的月光石项链。

    “来吧，”哈利说，“现在你该来抓我了。”

    几秒钟死寂的沉默，然后观众席随着振翅起飞的匈牙利树蜂爆发出了震耳欲聋的欢呼声。

    巨龙终于离开了金蛋，而哈利要拿到它简直比把金色飞贼从球箱里拿出来还要简单。

    “干得漂亮！”小天狼星大喊着。

    “他成功了！太棒了！哈利·波特！”巴格曼大吼着，“好好看看吧！我们最年轻的勇士！他是最快拿到金蛋的！”