我指着墓碑说：“就是这里，他被埋在下面。”

    艾丽丝的目光落在墓碑上的“法克鱿”三个字上，她的眉头皱得更紧了。目光疑惑地看向徐晓雅，与她交谈了几句。

    看到艾丽丝疑惑地目光，我缓缓松了一口气，幸好艾丽丝不认识汉字。现在只看徐晓雅怎么解释了。

    徐晓雅与艾丽丝交谈几句后，她看向墓碑的字，对我训斥道：“慰少鹏，这三个字是什么意思？你这让我怎么跟她解释？”

    她对我训斥道：“没想到你是这种小肚子心肠的人，他先前或许得罪过你，但他现在死了，你还要这样侮辱他，你太过分了，我真的看错你了。”

    我尴尬地挠了挠头，装傻充愣：“我完全听不懂你在说什么？刻上法克鱿怎么了，法克鱿不是感谢的意思吗？”

    我狡辩道：“当时我救他的时候，他一直喊法克鱿，我还以为他是在感谢我。他死了之后，我为了感谢他送我装备，所以才刻上法克鱿。”

    “慰少鹏，你是真不懂还是假不懂，你不知道法克鱿是骂人的意思吗？”徐晓雅怒骂道。

    “我真假不懂。”我回应。

    “什么叫真假不懂？”徐晓雅追问。

    “就是不懂装懂。”我狡辩。

    “哼，我懒得跟你争！”徐晓雅冷哼一声，然后与艾丽丝沟通了起来，也不知道她跟艾丽丝说了什么，只见艾丽丝眉头缓缓舒展。

    我向徐晓雅问道：“你跟她说了什么？”

    “还能怎么说，将错就错呗，反正她又不懂我们的文化，我就跟她说在我们那里，‘法克鱿’是好人的意思。你为了感谢他，所以就刻上法克鱿。”

    “高，实在是高！”我不由得夸赞道。

    但这件事只是暂时被忽悠过去，不可能永远隐瞒下去。如果将来艾丽丝学会了中文，她终究会明白真相。

    不过，那都是将来的事了，到时候无论是她还是我是否还在，都是未知数。