真的是个一点都没有志气的人。”

    “怎么了老婆？”程澈有些惊讶，“你都被诺贝尔奖提名了，怎么还可以这么说啊？”

    温颂的语气有些感慨，还有些不好意思，“因为，我从来没有像我妈那样，必须要求自己达到什么目标…也没有像司遥那样，把诺贝尔奖定为ambition  or  dream。我觉得，如果真的可以拿诺奖很好，可以去空间站做研究也很好，虽然很累，但是很开心。可是，我也很喜欢像现在这样，就在家躺着，和你在一起，什么也不干，不需要去考虑in  of  dark  matters  or  update  of  LISA  or  any  other  unknown  issues…  Everything  at  present  is  perfect.”

    （暗物质的起源或者LISA的更新或者其他任何未知的问题，目前的一切都很完美）

    “宝贝…”程澈低头在她眉间亲吻，“这不矛盾呀，工作的时候，你当然是最优秀的天体物理学家Iseylia教授，需要探索很多很多未知的问题，会很忙很累。可是在家的时候，你就只要做你自己就好了，想做什么就做什么，不想做什么就不做什么。我当然会一直在你身边，陪着你，照顾你，颂颂，du  bist  mein  ein  und  alles.”（你是我的一切）

    “Ibsp; wei??,  ibsp; auch.”温颂抬起头亲了他一下，对程澈说，“只要有你在，工作再累也没关系。”

    程澈又忍不住抱着她亲了亲，十分骄傲地问她：“宝贝，那如果你真的拿了诺奖，你会不会感谢我？”

    “当然了。”温颂立刻说，“我一定会第一个感谢你，我一定会说，I’d  like  to  send  my  greatest  gratitude  to  my  husband,  Roche,  even  though  he’s  not  in  my  researbsp; group,  he  provides  the  biggest  support  for  my  personal  life.  He’s  my  light  in  darkness.”

    （我想向我的丈夫Roche致以最诚挚的谢意，虽然他不在我的研究组中，但他为我的个人生活提供了最大的支持。他是我黑暗中的明灯）

    “老婆..”程澈十分感动，看着她几乎有些热泪盈眶，却不知该说些什么，只能问她，“早饭想吃什么？”

    温颂嘿嘿一笑，“虾饺和牛肉蛋花粥，还有油条和马拉糕。”

    “好，我这就去。”程澈笑着摸了下她的头，“宝贝再休息会，我一会把早饭拿到起居室。”

    接下去的一周，温颂完全没有走出过家门一步，很多时候都不想下楼，连饭都是程澈或保姆做好了，给她拿到起居室。她很喜欢这样的生活，不需要出门，不需要和外人交流，无忧无虑，完全不需要动脑。

    12月31号下午，程澈从机场接了Astrid和Addie回家，Astrid一走进家门就兴奋地大喊“Mama——  Ibsp; bin  zurückgekommen!  Wo  bist  du,  Mama?”

    （妈妈！我回来了！妈妈你在哪里？）

    说着就抱起Cece，又带着Addie一起飞快地跑上楼。

    程澈赶紧抱起她，轻声说道：“嘘，Astrid，我们先去吃下午茶吧，妈妈在睡觉，不可以打扰她。”

    “Fine..”Astrid撅了撅嘴，对程澈说，“Papa,  Mama  schl??ft  jede  Minute  eines  jeden  Tages...”

    （好吧，爸爸，妈妈每时每刻都在睡觉）