书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 差一点我就碰到月亮 > 第376章 中文真的太难了

第376章 中文真的太难了(2/3)

力气的。还要去京都看一下我之前的学生,就是司遥,她现在在京都大学当教授。”

    “哇,那个小姑娘都是京都大学的教授了?”裘暄妍发出一声感叹,“真不错诶,她是真的争气呀。希希也说以后要去日本留学,那现在推荐信就不用担心了。不过她还有两年就小学毕业了,我想把她送去瑞士,读你的母校。”

    “ok啊。”温颂点点头,“也不用住在学校,就让她住我们家嘛,我和阿澈在苏黎世的房子,离学校也不远。或者跟我妈住,让她自己选。她想一个人住更自由的话,我给她再买一套房子就行了。”

    陆鸣谦却面露难色,对裘暄妍说:“太早了,等她高中再出国吧,我舍不得。”

    “有什么好舍不得的。”裘暄妍笑了,“苏黎世和她家没什么区别,大不了我们也住到苏黎世去陪她就好了。”

    又对温颂抱怨道:“颂啊我跟你说,杭州最近人越来越多,傻逼也越来越多,尤其是那些外来的主播网红。我前两天去万象城的时候  ,还有个男的在我车旁边拍照,有毛病。我让他让开,他还跟我吵架,脑西搭牢的,我把他们的管理全部投诉了,有病啊,VIP停车区什么人都放进来。”

    “那也好。”陆鸣谦点点头笑着说,“就是要麻烦阿澈和温教授多照顾她了。”

    “我不去瑞士!”希樾听到了他们的对话发出抗议,“我要在家,和爸爸妈妈外公外婆在一起!而且我的朋友也都在这里,我才不去瑞士!妈妈你想去你就自己去,我不去!”

    “爸爸和外公外婆也可以陪你一起去。”裘暄妍温柔地劝说道,“而且干妈和干爸,还有Lucill外婆也都在瑞士,Astrid也在,你们不是最好的朋友吗?”

    “可是我也有其他的朋友!而且我不想离开自己熟悉的地方,反正我不去,要去你自己去。”

    又抱着陆鸣谦的胳膊撒娇道:“爸爸,我不要去瑞士,我就要在杭州,我才不去那么远的地方。”

    “好好好。”裘暄妍也无意强迫她,“你不去就不去吧。”

    Astrid对他们的对话半懂不懂,小声问道:“hat’s  going  on?  why  vlyn  looks  so  unhappy?”(发生了什么?为什么vlyn看起来这么不开心)

    温颂对她简单解释了一下,Astrid点点头说:“That’s  tru!  If  Papa  askdto  ov  to  a,  I  ouldn’t  agr  ithr.  But  I  bsp; travl  to  a,  caus  I  iss  Klsy  aa  and  vlyn.”

    (是真的!如果爸爸让我搬到中国生活,我也不会同意的。但是我可以来中国旅游,因为我想Klsy妈妈和vlyn。)

    “I  lov  you  Astrid.”希樾笑着摸了摸她的脸,  “I&#;ll  also  alaysto  Grany  to  play  ith  you.”(我爱你Astrid,我也会经常来德国找你玩的)

    裘暄妍哈哈一笑,又问温颂道:“Astrid还是一句中文不会吗?她能听懂了吗?”

    “可以听懂一点点简单的。”温颂笑着说,“她不想学就算了,中文真的太难了,我现在都只记得日常用语。如果看中文的litratur一点都看不懂,那些字我都认识,组合在一起不知道什么意思。”

    程澈也笑了笑说:“她会爸爸妈妈,外婆,爷爷奶奶,还有姐姐和抱抱,她自己的中文名她也会。”

    Astrid听懂了这句话,有些骄傲的说:“I  bsp; also  say  othr  s  ords,  lik  不想活了  and  y  n  s  na.”

    程澈听到她那句字正腔圆的“不想活了”,满头黑线,哭笑不得的对温颂说:“我的宝贝啊!!你以后能不能别在女儿面前说不想活了?”

    温颂有些尴尬地笑了,悻悻地说:“我不知道啊…我以为她听不懂,谁知道她语言天赋那么强,竟然学会了。”

    程澈又问道:“Astrid,  hat’s  your  n  s  na?  bsp; you  tll  us?”

    “urly!”Astrid笑着说道,“it’s  Zuzong,  aa  said  that‘s  Yui’s  s  aning.”

    (当然!是祖宗,妈妈说那是予微的中文意思)

    程澈听完头更黑了,转过身搂住了温颂的肩,十分无奈地叹气道:“我的宝贝啊…我的profssor,你能不能不要教她这些奇奇怪怪的东西。”

    又对Astrid说:“Hony,  that’s  not  Yui’s  s  aning,  lt  pa
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈