的一下：“玛依努尔，你联想的太多了。我和布蕾诗尼前往霍格镇办些事，晚上可能不回来了。”

    听到海洛特这么晚去霍格镇，玛依努尔看看窗外的夜色，担心的说：“主人，现在去霍格镇是不是太晚了？”

    “就是因为晚，才这个时候去。”海洛特把书合起来交给玛依努尔。再对布蕾诗尼说：“我们走。”

    “是，主人！”

    海洛特带着布蕾诗尼出了庄园，走在前往霍格镇的小路上。空中的圆月照下白色的月光，树枝在地上映出张牙舞爪的影子。附近的幽魂发出幽怨的声响，一只蝙蝠静悄悄的在林间穿行着。

    海洛特对布蕾诗尼叮嘱着注意事项：“以后没有我的命令，不准随意的动用武力，尤其不准任意杀人。”

    布蕾诗尼不解的问：“如果有人冒犯您，我该怎么般？”

    “你可以请教科特，他会教给伱如何应对不同的状况。今天晚上就听我的，我让你做什么，你就做什么。”

    “是，听您的，主人！”

    海洛特问：“你带剑了吗？”

    “带了，在裙下。”

    海洛特看看布蕾诗尼的裙子，怎么看都看不出下面藏了一把剑。