书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 被退婚后:我诗仙的身份曝光了 > 第14章 忆对中秋丹桂丛,花在杯中,月在杯中

第14章 忆对中秋丹桂丛,花在杯中,月在杯中(2/2)

词么?

    对别人来说不知道难度如何,可对他来说,完全就是有手就行!

    原本叶天想写王建的那首《十五夜望月寄杜郎中》,只是他刚才突然发现窗户外电闪雷鸣,好像突然下起雨来。

    如此情况下,他自然也更换了原本的作品。

    于是在林菀和赵清欢的注视下,他也直接落笔成诗《一剪梅·中秋无月

    忆对中秋丹桂丛,花在杯中,月在杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。

    浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,杯且从容,歌且从容。》

    如果用白话翻译过来,它的意思就是:

    回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。

    我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。

    这首词本是辛弃疾于中秋之夜创作,表达了自身壮志难酬,怀才不遇的愤懑情怀。

    如今被他拿来,同样也算是对应了原主之前的遭遇。

    ……
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈