橄榄球则是华族人根据美国足球的比赛用球形状给这项运动区别于传统足球运动起的名字，传统足球就是一个圆形皮球，而现在的美国足球是一颗纵周长为28-28.5英寸，横周长为21.25—21.，重13.5-15盎司的橄榄型皮球。杨三强提到美国足球就说橄榄球，他周围人倒是一听就明白，这么形象的比喻，美国人谁一想都点头。
这颗足球就是我们训练比赛用球，就像你说的它的确像一颗巨大的橄榄果，而英国的卢克比足球是椭圆形，我们的足球跟卢克比足球相比长度相同，重量相等，只是更细小了一点。我们的美国足球由四块皮革组成，其中两块在连接边穿孔，并穿绳紧缚在一起。每件皮块加上衬里，四块皮革以反转形式缝合，而有缚绳孔的位置不用缝合，利用这裂口将皮壳自内向外翻转，最后将一个橡胶制造的球胆从裂口塞入，再沿穿孔缚上皮条所制的粗绳将裂口收紧，在使用前，再充气即可。
山姆.温切斯特拿着一颗橄榄球在手里来回倒，然后抛给杨三强：山姆，你试试球感。其实，叫你山姆，我还挺不适应的。
只要你不介意普雷斯科特的恶作剧，我反倒是已经习惯了山姆这个英文名，如果你真不习惯，可以叫我杨。
那倒不是啊！山姆又不是我的专属名称，它在美国是一个非常、非常普通的名字，耶鲁大学就至少有十几位叫山姆的人。
好吧，我们出去，听普雷斯科特说他的后院有一个标准的球场。我们在真实的球场边上讲解可能会更容易被接受，更形象。
杨三强带着山姆.温切斯特来到后院，今天下午的阳光不错，一块长方形的绿色球场非常显眼漂亮，山姆.温切斯特看到熟悉的橄榄球场就开心的跑进去，绕着球场来回跑了几圈，做了几种不同的动作，或弯腰躬身，或单手驻地，又或者进行短促的S型奔跑。
普雷斯科特买下的这所大房子后院面积巨大无比，除了杨三强开辟种菜的那一个角落外都种着一种生长浓密的牧草，平时还会请人来修剪，养护的非常好。本来只需要在还未返青的厚草坪上划出一个橄榄球场就好，可是普雷斯科特非得花钱从南边买回来新草皮重新铺设一遍。
山姆.温切斯特蹲着抓了一把草皮，又用力跺踩几脚，点点头：这场地真好，比我们斗牛犬队训练场地都好，嘿嘿，其实我们训练场地早就是沙土地了，草皮的修复速度跟不上被我们破坏的速度。
山姆，既然你打算加入这项体育运动，那么我就先给你讲点最重要的东西，什么最重要？荣誉？没错，耶鲁的荣誉，斗牛犬队的荣誉，个人的荣誉都很重要，这些大小荣誉都值得我们拼搏争取。可是，山姆，作为一个资深橄榄球运动员，我今天要跟你讲的是很普通，却是最重要的事情，就是护具。有一套好的护具可以在激烈的对抗比赛中保护好自身，自身安全得到保护的前提之下才能去争取或者保护荣誉。
山姆.温切斯特说完就停下来，站在球场中间，看着杨三强，不说话，等待着对方的表态。
我同意你的观点，我信任你，我更信任普雷斯科特的选择。作为一个资深运动员，你的意见和经验都非常宝贵。请你继续，温切斯特先生。
杨三强的话非常果决，让山姆.温切斯特的冷峻脸上终于露出笑脸，这家伙的牙齿也挺白。
走，我带你看看我心爱的宝贝们。
山姆.温切斯特将他的车直接开进后院，打开后车门，抓出一个特别大的布包，好像还挺沉重的样子。
山姆.温切斯特打开布包，先是拽出一条毯子铺在草坪上，然后从布包里一样、一样的往毯子上摆放他的护具。
山姆，你看，这些护具，就是我们球员的最忠实、最宝贝的伙伴。夸张吗？是不是比你所知道的所有运动项目需要穿戴的护具还要多？我们美国足球虽然是从英国传过来，但是比赛规则已经完全不同，英国的卢格比足球运动员们的护具就少得可怜，因为他们不需要，他们的比赛没那么激烈，不需要防备对方球员的头顶、肩撞，如果不持球就更不需要防备对方球员的冲撞和阻拦。
好了，终于完工。
山姆.温切斯特将一堆护具按照穿戴部位摆放，就像一个人躺在毯子上似地。
山姆，你看到这么多护具，都是需要我们球员自己花钱购买或者自己制作的，就地上这一套装备置办整齐花了我好几百美元。
其实，也只有我们斗牛犬队才有这么多护具，这是沃特.康普先生的执意要求，你应该知道问沃特.康普先生是我们耶鲁的传奇人物，他在橄榄球运动上的威信和权威无人敢反驳，几十年来，我们美国足球一直在野蛮发展，沃特先生就是那个一直致力于让美国足球比赛规则更细致，让美国足球运动更具有观赏性，致力于保护赛场上运动员们的生命安全的伟大人物。我们耶鲁大学的橄榄球队员们总是能最先体验和尝试沃特先生的新想法和新训练方法。