“方老师,还有我。”
就在此时,站在章艺谋身旁的巩利也发出声音,连声道谢。
“你们真要谢谢我的话,那接下来在《霸王别姬》里可要好好表现。”
方言半开玩笑道:“这算是我自己为数不多能在海外畅销且闻名的纯文学作品。”
“方老师,请您放心,我们一定尽心尽力!”
章艺谋、巩利、姜闻等人几乎异口同声地保证。
“很快就要轮到你们的戏了,要拍好演好,咱们争取今年再去一趟法国戛纳。”
方言拍了拍他们的肩,同时把目光投向张国榕,意思再明显不过。
张国榕也立马读懂了他眼神中的含义,心里越发地庆幸自己当初接受《霸王别姬》戏约的选择。
既有闻名海内外的原著打底,又有方言这般的大文豪兼奥斯卡最佳编剧操刀剧本,而且集内地制片厂的精英人才于同一剧组,就连章艺谋这种金熊奖导演,都心甘情愿地当执行导演兼摄影师。
如此阵容之下拍摄出的《霸王别姬》,应该不至于在戛纳电影节一无所获吧?
这种机会,放眼整个香江,乃至整个华语影坛,都是可望而不可求的,偏偏就被自己遇上了!
当初,要不是方先生亲自点将,让自己演《英雄本色》,兴许自己还在华语乐坛里唱歌呢。
其实歌坛巨星也没什么不好,不过华语影坛对于自己来说更加海阔天空!
……………
人员到齐,座无虚席,电影局的领导依次地站了出来,在庆功会上说了一个接一个的演讲。
《红高粱》得了金熊奖,这可是电影界史无前例的荣誉,算是拉开了华夏电影在国际上获奖的序幕,所有和这部影片相关的名字,都因此有了某种标志性的意义:导演章艺谋、摄影顾常卫、美术杨钢、音乐赵季平、“我奶奶”巩利、“我爷爷”姜闻……
巴拉巴拉,说了一堆,不外乎就是“不骄不躁”、“再接再励”、“再创辉煌”等等。
“哗哗哗。”
全场响起一阵阵的掌声,紧接着就轮到了研讨交流的的环节,分享《红高粱》成功的经验心得。
方言扫视一圈,见不少人低头在本子上记录,也不知道是真的在记,还是故意装模作样。
但就在众人纷纷地夸奖《红高粱》时,也有不少不和谐的反对之声从人群里冒出。
一个戴着眼镜的电影评论家站了起来,直呼《红高粱》的镜头夸大了近代乡村老百姓的“土”和“糙”,这样充满土味和野性的电影在国际上展出,只怕会让海外的观众产生不好的印象和偏见。
另外一个人也附议道:“这不是审美,完全是审丑,而且有损农民同志的形象!”
“还有电影改编的原著,《红高粱家族》,简直是历史虚无主义,竟然歌颂土匪!”
“………”
看到章艺谋被群起而攻之,陈凯哥坐在后排的位置,忍不住地低下头,露出幸灾乐祸的笑容。
就在此时,曾经在剧组里跟章艺谋唱反调的姜闻突然挺身而出,假装咳嗽了一声:
“这位同志没看过电影,可不要随意地先入为主,是,电影是电影。”
“《红高粱》这电影只是选取《红高粱家族》这本的前两篇的精华,去掉了糟粕。”
“在剧本创作阶段,我们也正因为这个问题,特意打电话请教过方老师,他建议我们把余占鳌这个英雄无畏的土匪头子弱化,从威风的大英雄改成一个平平无奇,甚至有些孬的普通人。”
“这……这……”
众人面面相觑,随即把目光投向了方言。
“不错,我的确给艺谋、姜闻他们提过这样的指导意见。”
方言笑了笑,《红高粱》这电影版本,跟电视剧,乃至原著截然不同。
首先,就是匪气十足的“余占鳌司令”,变成了嘴上叫嚣着“爷爷要吃牛肉”,但行动上只敢吃“牛头”的余占鳌,孬里带着一股莽劲,“土匪”这个身份,变成了赖在酿酒作坊里的“师傅”。
从里的“土匪抗日”,变成了酿酒作坊的村民被激发血性,喝酒壮胆,积极抗日。
“原来是这样。”
在座大部分人交头接耳,议论纷纷。
滕进贤左看看,右看看,“各位同志还有其他什么问题和看法吗?”
见电影局局长给话题画上句号,章艺谋不再被刁难,内心松了口气,接着投去感激的目光。
“方老师,我……”
“争议总伴随着成功一道裹挟而来,你要学会适应。”
方言拿自己举例,毕竟自己的几乎每次出版,都会在文艺界引来一番腥风血雨的激烈论战。
“艺术上的争鸣,观念上的争议,不能成为文艺作品难以承受之重。”
听到这话,章艺谋深有体会,叹了口气,“方老师,那您