当时,司马督等人围攻徐,却长时间没有取得胜利,他们害怕被灵王诛杀,不敢回去,于是暗中与徐通信,双方互相防备。听说灵王的军队已经被击败并被杀,他们才解除了围攻,撤回了军队。在行至豫章的时候,吴公子光率领军队发起攻击,打败了他们,司马督和三百辆车全部被吴国俘虏。吴国趁胜追击,占领了楚州的一些城池。这些都是由于灵王的残暴所导致的。
楚平王安定了楚国的民众,用公子的礼仪安葬了子干和子晰。他表彰功臣,任用贤人,任命斗成然为令尹,阳匄字子瑕为左尹。他考虑到薳掩和伯州犁的冤死,于是任命伯州犁的儿子郤宛为右尹,薳掩的弟弟薳射和薳越都任命为大夫。朝吴、夏啮、蔡洧都被拜为下大夫。因为公子鲂勇敢作战,所以任命他为司马。这时伍举已经去世,平王赞扬他生前敢于直言进谏的美德,封赏他的儿子伍奢在连地,称为连公。伍奢的儿子伍尚也被封为棠公,负责棠地的事务,被称为棠君。其他如薳启疆、郑丹等一批旧臣,他们的官职都保持原样。平王想任命观从做官,观从提到他的祖先曾经卜过一卦:“希望成为卜尹。”平王尊重了他的意愿。群臣都来谢恩,只有朝吴和蔡洧没有来谢恩,他们想辞去官职离开。平王问了他们的想法,朝吴和蔡洧回答说:“我们曾经辅佐您发动战争攻打楚国,就是为了恢复蔡国,现在您已经登上大位,但是蔡国的宗祀还没有得到安置和供奉,我们作为臣子怎么能够在王的朝堂上立足呢?昔日的灵王贪图功名,将国家兼并,结果失去了人民的支持,只有您反其道而行之,才能让人民心悦诚服。如果想要反其所为,最好的方法就是恢复陈、蔡的祭祀。”平王说:“很好。”于是派人寻找陈国和蔡国的后人,找到了陈世子的儿子偃师,蔡世子的儿子有,于是命令太史选择吉日,封吴为陈侯,就是陈惠公,封庐为蔡侯,就是蔡平公,让他们回国主持宗庙祭祀。朝吴和蔡洧跟随蔡平公回到蔡国,夏啮跟随陈惠公回到陈国。他们所带领的陈国和蔡国的军队,都跟随他们的主人,并得到了丰厚的犒劳。以前灵王掠夺的陈国和蔡国的珍贵器物和财宝,都被藏在楚国的库房里,现在全部归还给他们。他迁移的荆山六个小国,也都让他们返回原来的国土,没有任何侵犯。各国的君臣上下,都欢呼雀跃,就像枯木再次茂盛,朽骨重新复活。这是周景王十六年的事情。髯翁有一首诗说:“枉竭民脂建二城,留将后主作人情。早知故物仍还主,何苦当时受恶名。”
平王的长子名叫建,字子木,是他和蔡国郧阳封人的女儿所生,当时已经成年,因此被立为世子,任命连尹伍奢做他的太师。有一个楚国人名叫费无极,一直侍奉平王,擅长阿谀奉承,平王非常宠爱他,任命他为大夫。费无极请求侍奉太子,于是被任命为少师。奋扬被任命为东宫的司马。平王即位后,国家四周太平,他开始沉溺于声色娱乐。吴国夺取了州来,但平王无法报仇。费无极虽然作为世子建的少师,每天在平王身边,但他跟着平王一起沉溺于淫乐。世子建讨厌他的谄媚和佞幸,因此疏远了他。令尹斗成然依仗自己的功劳专权独断,费无极诬陷他并杀死了他,让阳匄接替他成为令尹。世子建经常提起斗成然的冤屈,费无极因此心生恐惧,从此和世子建有了隔阂。费无极又向平王推荐了鄢将师,让他成为右领,他也受到了平王的宠爱。关于这段情节,我们暂且放下不谈。
话说回来。晋国自筑虒祈宫之后,诸侯们都认为晋国的志向是苟且偷安,纷纷有了二心。昭公刚刚即位,想要恢复先人的基业,听说齐侯派遣晏婴访问楚国,也派人前往齐国朝见。齐景公见晋国和楚国之间纷争不断,也有意趁机称霸,想要观察晋昭公的为人,于是打扮成晋国人的样子,带着勇士古冶子一同前往。当时,他们正要渡过黄河,骑着左骖马是齐景公最喜欢的,他命令跟船一起前往。他亲自督促仆人喂养这匹马。突然下起了大雨,波涛汹涌,船快要翻了。此时,一只大鳄出现在水面上,张开大口,向船头猛扑。它衔着齐景公最爱的左骖马,然后一头扎入深渊,景公大为惊讶。当时,古冶子就在旁边,安慰景公说:“请您不要害怕,我会为您寻回马来。”于是,他脱下衣服,赤身**,拔出剑跳入水中。他凌波踢浪,载浮载沉,在水流中漂浮了九里,最后消失得无影无踪。景公感叹道:“冶子已经死了!”过了一会儿,风浪突然停止,只见水面漂浮着红色的东西。古冶子左手牵着左骖马的尾巴,右手提着一颗还在流血的鼋头,从水中走出来。景公大惊地说:“这真是神勇啊!先君设立的勇爵,怎么能与这样的勇士相比!”于是,景公对他给予了丰厚的奖赏。
到达绛州后,见到了晋昭公,昭公设宴款待他们。晋国由荀吴主持礼节,齐国由晏婴主持礼节。酒喝得正畅快时,晋侯说:“宴会上没有娱乐项目,请让我和君侯玩投壶赌酒的游戏。”景公说:“好。”左右人摆好壶和箭,齐侯拱手让晋侯先投。晋侯拿起箭准备投掷,荀吴上前致辞说:“这酒像淮水一样多,肉像小山一样高。我们的国君如果投中,就成为诸