明。

    是夜，婉晴披麻戴孝，独跪灵前。凌钦霜见她玉容惨淡，知她对庄潭二老感情极深，只怕出事，便在堂外相守，不敢稍离寸步。次日一早，婉晴守灵已毕，便即出来。凌钦霜见她神情稍好，心下便宽。

    婉晴道：“翎儿呢？”

    凌钦霜道：“还没起吧。”

    到得卧房，却不见人，又在府中上下寻觅一番，仍不见翎儿的踪影。转到后院时，却见后门赫然洞开，凌钦霜道：“想是翎儿饿了，出去买东西吃了。”

    婉晴心下微觉不妙，怪道：“你该看着她的。”

    便在此时，忽听正门外一阵喧哗，有人叫道：“便是这里了。”声如奔雷。

    另一人粗声道：“古道热肠、乐善好施！哼，放下屠刀，便能成佛么？”

    又一人瓮声道：“二哥你看，庄上好像在发丧。”三人都是一口的关外口音。

    又听先一人道：“莫非这厮知道爷爷要来，事先备好了棺材？嘿嘿，看老子先砸了这缩头乌龟的招牌！”随即便是一阵尖锐的斧劈巨响。

    霜晴二人惊骇之下，一时顾不得寻找翎儿，匆匆转到前院。伏在墙边向外望时，但见府前并肩立着三条粗犷大汉，身高均过七尺，虽在夏日，却均穿着貂裘皮袄。第一个身形魁伟，铁塔一般，手持一根四尺铁杵；中间那人是个肥胖汉子，双手各提一柄八角铜锤；第三个却是个丑怪面皮，一条大伤疤如血色蚯蚓，由鼻至嘴，划过半张脸，肩头竟扛着一副漆黑棺椁。

    那“周济庄”的大匾已然碎成两半，两根旗杆更被齐齐拦腰砍断。却听三条大汉纷纷大喝：“庄老贼，快滚出来！”