董犀神情颇为自若。
“凶礼之根本,乃抚慰逝者之灵,祭祀先祖之魂。雅字源远流长,逝者先祖皆识之。倘若替换俗字,则凶礼将丧失根本。”
这时,一名少女站起来。
少女曾是商贾奴仆,被太博祭公墩无意相中,便将赎下并取名为张蕤。
张蕤简洁明了:“天下逝者及先祖,识得雅字者百中无一。”
董犀道:“虽多有不识雅字者,仍得其音也。”
张蕤当即道:“依尔之意,得其音便可。俗字取简于雅字,音未变,仍可得!”
“俗字已改变行文,有悖于凶礼之规范。”
“雅字行文极其拗口,但凡不识雅字之人,根本难以听清祭祀所述。”
……
伴随二人你来我往,双方辩手亦陆续登场。
姬宫湦耐心倾听,很快便发现,雅字一方始终围绕形式,俗字一方则重视实用。
若不是题目限制,估计会上升到是否要废除礼乐的层次。
就在双方胶着之时,张蕤突然直击雅字要害。
“凶礼雅字,孰先出现?”