她们事事都要译语人帮忙。”女吏，“这对咱们两边来说都不是好事。”

    “至于你，你扫盲课上完了，正好也去上上进修班，算数还是要学一些的，你学了这些东西，将来回来生活也方便嘛！”

    译语人愣愣的看着她：“回来生活？”

    回来？

    这些人……这陌生人，还认他是个汉人，是她们的族人么？

    女吏奇怪道：“难道你喜欢女真人在的那嘎达？那边冬天不是能冷死人吗？咱们这边冬天也冷，不过总比那边强不少吧？你父母年纪不是也大了？再待在那，老死之前就冻死了！”

    “我、我是奴隶……”译语人低下头，“他们不会放我们回来的。”

    不过他又立刻想到了什么，语气难得激动地说：“若是，若是大人们肯开口，我们一家或许……或许可以……”

    女吏明白译语人的意思：“这不行。”

    译语人愣了愣，他急切地追问：“大人，不是你说回来吗？！”

    女吏安抚道：“我知道你的意思，你想的是，我们用我们的权威和给他们的好处，让你们一家拥有被送回来的特权，你们一家就像是女真人送回给我们的礼物。”

    译语人不是很明白，他迷茫的看着她。

    女吏看了眼同事，继续说：“而我们的意思是，如果女真人想同我们谈合作，那么就必须彻底放弃奴隶制，凡要和我们合作的女真部族，都不能保留奴隶，还要配合我们把奴隶送过来，我说的是所有奴隶，不止是汉奴。”

    这下译语人明白了，但他不敢相信，只是瞪大了眼睛。

    女吏：“只让你们一家过来，或者再过来几家，都没有什么意义，问题的根本是奴隶制，只要奴隶制存在，就一定有汉人、鞑靼人、甚至别的什么人成为奴隶，他们女真人也会抢掠女真奴隶，这甚至不是民族之间的事，女真人杀了自己的同族，把同族掠为奴隶，这也是屡见不鲜的。”

    同事们：“行了，你跟他说这个干什么？”

    女吏却摇头：“我们会和这个大些的女孩谈这件事，她的部族现在情况很不好，如果你有心，那么你这个会女真话的人，应该能起到比我们更大的作用。”

    “你肯来帮忙吗？”

    hai